Thành công · phần 3

20 từ trong bộ

1. 1

   hit one's strideidiom/hɪt wʌnz straɪd/

   đạt tới nhịp độ hoặc phong độ tốt nhất, làm việc hiệu quả ổn định

   “After a few weeks of training, she finally hit her stride and started improving rapidly.”

2. 2

   make headwayphrasal verb/meɪk ˈhɛdweɪ/

   bắt đầu có tiến triển, tiến bộ trong công việc hoặc giải quyết vấn đề, thường sau thời gian trì trệ

   “Negotiators finally made headway after the mediator joined the talks.”

3. 3

   beat the oddsidiom/biːt ði ˈɒdz/

   thành công mặc dù khả năng thấp, vượt qua nghịch cảnh

   “She beat the odds and graduated top of her class despite financial hardship.”

4. 4

   reap the rewardsidiom (phrasal verb)/riːp ðə rɪˈwɔːdz/

   nhận được kết quả tích cực hoặc phần thưởng sau khi đã nỗ lực

   “After years of hard study she finally reaped the rewards of her effort.”

5. 5

   pay dividendsverb phrase/peɪ dɪˈvɪdəndz/

   mang lại kết quả hoặc lợi ích rõ rệt sau một thời gian

   “Investing in early education can pay dividends for society later on.”

6. 6

   pull offidiom (phrasal verb)/pʊl ˈɒf/

   thành công làm điều gì khó hoặc bất ngờ

   “They pulled off the impossible rescue despite bad weather.”

7. 7

   pay offidiom (phrasal verb)/peɪ ˈɒf/

   đem lại kết quả tốt; có lợi nghiêm túc sau một hành động hay nỗ lực

   “All her hard work paid off when she got the scholarship.”

8. 8

   come a long wayidiom (phrase)/kʌm ə lɒŋ weɪ/

   tiến bộ hoặc phát triển rất nhiều so với trước

   “Technology has come a long way in the last decade.”

9. 9

   hit the big timeidiom/hɪt ðə ˈbɪɡtaɪm/

   đột nhiên trở nên nổi tiếng hoặc rất thành công

   “After his third novel sold millions, he really hit the big time.”

10. 10

    learn the ropesidiom (verb phrase)/lɜːn ðə rəʊps/

    học những kỹ năng cơ bản cần thiết để làm tốt một công việc hoặc nhiệm vụ

    “It took her a month to learn the ropes at the new office.”

11. 11

    bear fruitidiom (verb phrase)/beə fruːt/

    đem lại kết quả hoặc hiệu quả; có tác dụng sau một thời gian

    “Their community project finally began to bear fruit after months of planning.”

12. 12

    make a killingidiom/meɪk ə ˈkɪlɪŋ/

    kiếm được rất nhiều tiền trong thời gian ngắn hoặc từ một việc cụ thể

    “They made a killing selling face masks during the shortage.”

13. 13

    bring home the baconidiom/brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən/

    kiếm tiền nuôi gia đình; mang lại nguồn thu chính

    “After her promotion she was proud to bring home the bacon for her family.”

14. 14

    cut one's teethidiom (verb phrase)/kʌt wʌnz tiːθ/

    có kinh nghiệm ban đầu, bắt đầu tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực nào đó

    “She cut her teeth in a small local newspaper before joining the national press.”

15. 15

    make itphrasal verb/meɪk ɪt/

    thành công; đạt được mục tiêu (thường sau nỗ lực)

    “She worked two jobs but eventually made it into medical school.”

16. 16

    come into one's ownverb phrase/kʌm ˈɪntuː wʌnz ˈəʊn/

    bắt đầu thể hiện khả năng thực sự và được công nhận; ‘tỏa sáng’ ở vai trò nào đó

    “After years as a supporting actor, she finally came into her own in a lead role.”

17. 17

    land on one's feetidiom/lænd ɒn wʌnz ˈfiːt/

    vẫn ổn hoặc thành công sau khi trải qua khó khăn hoặc thất bại

    “After losing his job, he landed on his feet with a better position at another company.”

18. 18

    hit the jackpotverb phrase/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/

    gặp may lớn, đạt được thành công hoặc lợi ích bất ngờ

    “The tiny start-up hit the jackpot when an investor put millions into the project.”

19. 19

    be in the limelightverb phrase/bi ɪn ðə ˈlaɪmlaɪt/

    trở thành tâm điểm chú ý, được nhiều người biết đến

    “After the awards ceremony she was suddenly in the limelight.”

20. 20

    carry the dayverb phrase/ˈkæri ðə deɪ/

    giành phần thắng, đạt được quyết định thuận lợi sau tranh luận hoặc bỏ phiếu

    “Despite strong objections, the proposal carried the day in the committee.”