Thành công · phần 2

20 từ trong bộ

1. 1

   go from strength to strengthidiom (verb phrase)

   liên tục tiến bộ, ngày càng thành công hơn

   “Since the new manager arrived, the department has gone from strength to strength.”

2. 2

   pull oneself up by one's bootstrapsidiom

   tự nỗ lực vươn lên mà không dựa vào sự giúp đỡ bên ngoài

   “”

3. 3

   rise to the occasionidiom/raɪz tə ðə əˈkeɪʒən/

   ứng phó tốt, thể hiện khả năng khi gặp thử thách hoặc hoàn cảnh quan trọng

   “When the lead actor fell ill, his understudy rose to the occasion and delivered a great performance.”

4. 4

   turn the tideidiom (verb phrase)/tɜːn ðə taɪd/

   thay đổi tình thế (thường là từ xấu sang tốt)

   “The new strategy turned the tide in the company's favour.”

5. 5

   a feather in one's capidiom (noun phrase)/ə ˈfɛðə(r) ɪn wʌnz kæp/

   một thành tích đáng tự hào; điều dựa vào để cảm thấy tự hào

   “Winning the scholarship was a feather in her cap.”

6. 6

   go placesidiom/ɡəʊ ˈpleɪsɪz/

   có triển vọng thành công lớn trong tương lai

   “”

7. 7

   take the bull by the hornsidiom (v)

   chủ động giải quyết một tình huống khó khăn, đối mặt trực tiếp với vấn đề

   “When their project fell behind, the manager took the bull by the horns and restructured the team.”

8. 8

   turn the corneridiom/tɜːn ðə ˈkɔːnə/

   Bắt đầu cải thiện sau một giai đoạn khó khăn; bước vào quãng khởi sắc hơn.

   “After months of losses, the company finally turned the corner and started making a profit.”

9. 9

   turn things aroundidiom/tɜːn θɪŋz əˈraʊnd/

   biến một tình huống xấu thành tốt, cải thiện hoàn cảnh

   “The new manager turned things around and made the company profitable again.”

10. 10

    pull out all the stopsidiom (verb phrase)/pʊl aʊt ɔːl ðə stɒps/

    dùng mọi biện pháp, nỗ lực tối đa để đạt được điều gì

    “The organisers pulled out all the stops to make the conference a success.”

11. 11

    clinch the dealidiom (v)/klɪntʃ ðə diːl/

    hoàn tất thỏa thuận hoặc đảm bảo thành công trong một giao dịch

    “After weeks of talks, the companies clinched the deal yesterday.”

12. 12

    knock it out of the parkidiom/nɒk ɪt aʊt əv ðə pɑːk/

    làm một việc cực kỳ tốt, để lại ấn tượng mạnh

    “She totally knocked it out of the park with her exam presentation.”

13. 13

    strike goldidiom (v)/straɪk ɡəʊld/

    tình cờ tìm được điều rất thành công hoặc có lợi; may mắn đạt kết quả tốt

    “They struck gold when their app went viral overnight.”

14. 14

    be ahead of the curveidiom/bi əˈhɛd əv ðə kɜːv/

    tiên phong, đi trước người khác về ý tưởng, công nghệ hoặc hiểu biết; có tầm nhìn hơn người khác

    “By adopting AI early, the company was ahead of the curve when clients demanded automation.”

15. 15

    be in the driver's seatidiom (adj/v phrase)/biː ɪn ðə ˈdraɪvə(r)z siːt/

    ở vị thế kiểm soát, nắm quyền quyết định

    “With the new promotion, she is finally in the driver's seat when it comes to project decisions.”

16. 16

    be on a rollidiom/bi ɒn ə rəʊl/

    đang có chuỗi thành công liên tiếp; vận may hoặc phong độ tốt liên tục

    “Ever since the company restructured, sales have been on a roll.”

17. 17

    raise the baridiom/reɪz ðə bɑː/

    nâng cao tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng

    “The university has raised the bar for admission by increasing its entry requirements.”

18. 18

    aceverb/eɪs/

    làm rất tốt, đặc biệt trong bài kiểm tra, phỏng vấn hoặc nhiệm vụ cụ thể

    “She aced her IELTS speaking test after practising every day.”

19. 19

    have a leg upidiom/hæv ə ˈlɛg ʌp/

    có lợi thế, được ưu thế hơn người khác (thường nhờ giúp đỡ hoặc điều kiện thuận lợi)

    “Her internship with a major firm gave her a leg up in the job market.”

20. 20

    come up trumpsidiom/kʌm ʌp trʌmps/

    thành công hoặc tìm ra giải pháp vào lúc quan trọng, thường ngoài dự đoán

    “We were short-staffed, but the new intern came up trumps and finished the report.”