idiom · trung tính
seize the opportunity
UK/siːz ðə ˌɒpəˈtjuːnəti/US/siːz ðə ˌɑːpərˈtuːnəti/seize the op·por·TUN·i·ty
nắm bắt cơ hội ngay khi có để đạt lợi ích
to take advantage of an opportunity quickly before it disappears
Ví dụ
“You should seize the opportunity to study abroad while scholarships are available.”
Bạn nên nắm bắt cơ hội du học khi vẫn còn học bổng.
“When the company offered training, she seized the opportunity to learn new skills.”
Khi công ty cung cấp đào tạo, cô ấy nắm lấy cơ hội để học kỹ năng mới.
“Young entrepreneurs must seize the opportunity when markets are open.”
Các doanh nhân trẻ phải nắm bắt cơ hội khi thị trường mở cửa.
Câu mẫu band 8
“Students who seize the opportunity to gain work experience often have an edge in the job market.”
Cụm hay đi cùng
- seize the opportunity to + verb — nắm bắt cơ hội để + động từ
- seize the rare opportunity — nắm lấy cơ hội hiếm có
Họ từ
Lỗi thường gặp
seize opportunity→seize the opportunity
Thiếu mạo từ 'the' do dịch sát từ Việt sang Anh; cụm chuẩn thường có 'the'.
seize the oportunity→seize the opportunity
Lỗi đánh máy: 'opportunity' thường bị viết sai vì từ dài.
seize an opportunity then→seize the opportunity
Thêm từ không cần thiết và mạo từ sai; người Việt hay lúng túng giữa 'a' và 'the'.
Nói sao cho lên band
5take an opportunity→6make use of opportunity→7+seize the opportunity
Đồng nghĩa
grab the chance — ít trang trọng hơn, mang sắc thái nhanh chóng hơn
Dễ nhầm
grab the chance — tương tự nhưng thân mật hơn; dùng trong giao tiếp hơn văn viết
“He grabbed the chance to intern at a top firm.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Hình ảnh túm chặt ('seize') một chiếc cơ hội bay ngang qua.
Seize = nắm bắt; opportunity = cơ hội; cụm dùng lâu trong tiếng Anh bình dân và văn phong chính thức.