prepositional phrase / linking phrase · trung tính
apart from
UK/əˈpɑːt frəm/US/əˈpɑrt frəm/a·PART from
ngoài ra; ngoài (một điều đã nêu)
used to introduce something additional or to exclude something already mentioned
Ví dụ
“Apart from the high tuition fees, the university offers many scholarships.”
Ngoài học phí cao thì trường còn có nhiều học bổng.
“Apart from her regular job, she volunteers at the animal shelter.”
Ngoài công việc chính, cô ấy còn tình nguyện ở trung tâm cứu trợ động vật.
“Apart from one minor mistake, the report was excellent.”
Ngoại trừ một lỗi nhỏ, báo cáo rất xuất sắc.
Câu mẫu band 8
“Apart from occasional power cuts, the new campus provides excellent facilities for both students and staff.”
Cụm hay đi cùng
- apart from + noun / gerund — ngoại trừ / ngoài ... (danh từ hoặc động danh)
- apart from that — ngoài ra
Họ từ
Lỗi thường gặp
apart of→apart from
Người Việt thường dịch trực tiếp 'phân phần' sang 'of' hoặc nhầm giới từ vì trong tiếng Việt không có phân biệt 'from'/'of' như tiếng Anh.
a part from→apart from
Viết tách 'apart' thành 'a part' là lỗi do nghĩ từ này có gốc 'a part' trong tiếng Việt; thực tế 'apart' là một từ riêng.
Nói sao cho lên band
5except→6aside from→7+apart from
Đồng nghĩa
except — tập trung vào loại trừ (loại bỏ khỏi nhóm)
aside from — gần như tương tự 'apart from', trang trọng hơn một chút
Dễ nhầm
a part of — có nghĩa 'một phần của', không dùng để thêm ý như 'apart from'
“The bookshelf is a part of the living room's original design.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Nhớ 'aPART from' — phần PART đứng ra ngoài (ngoài ra).
Từ 'apart' nghĩa gốc là 'tách ra'; 'apart from' dần phát triển nghĩa 'ngoài ra/ngoại trừ'.