noun · trung tính
remainder
UK/rɪˈmeɪndə(r)/US/rɪˈmeɪndər/re·MAIN·der
phần còn lại; phần thừa sau khi chia bớt
the part that is left after the other parts have been taken away
Ví dụ
“the remainder of the year”
phần còn lại của năm
“The remainder was donated.”
Phần còn lại đã được quyên góp.
“remainder after expenses”
phần còn lại sau chi phí
Câu mẫu band 8
“After all deductions, the remainder of the grant was distributed evenly among the departments.”
Cụm hay đi cùng
- the remainder of — phần còn lại của
- remainder after — phần còn lại sau
Họ từ
Lỗi thường gặp
Remainder were used for research→The remainder was used for research
Người Việt dễ quên 'the' và chia động từ; 'the remainder' là cụm danh từ số ít → dùng 'was'.
remainder of students→the remainder of the students
Thiếu mạo từ 'the' là lỗi thường gặp khi dịch trực tiếp từ tiếng Việt 'phần còn lại'.
Nói sao cho lên band
5rest→6the rest→7+remainder
Đồng nghĩa
rest — rest thân mật và thường gặp; remainder trang trọng hơn trong văn viết học thuật
Dễ nhầm
rest — rest thông dụng, nói được trong văn nói; remainder trang trọng hơn, phù hợp văn viết.
“The rest of the funds were allocated to scholarships.”
Mẹo nhớ & gốc từ
reMAI Nder → phần MAI N còn lại (phần còn lại).
Từ tiếng Anh trung cổ remainder 'đồ còn lại' dựa trên remain.