adj · trung tính
productive
/prəˈdʌktɪv/pro·DUC·tive
sản xuất nhiều; có năng suất cao; đem lại kết quả/hiệu quả công việc
producing a large amount of something or a lot of useful work
Ví dụ
“I had a very productive afternoon and finished two assignments.”
Chiều nay mình làm việc rất hiệu quả và hoàn thành hai bài tập.
“Group discussions are often more productive when everyone prepares beforehand.”
Thảo luận nhóm thường đạt nhiều kết quả hơn khi mọi người chuẩn bị trước.
“The company introduced new software to make staff more productive.”
Công ty áp dụng phần mềm mới để nhân viên làm việc hiệu quả hơn.
Câu mẫu band 8
“By restructuring meetings and removing distractions, the team became significantly more productive, delivering projects ahead of schedule.”
Cụm hay đi cùng
- highly productive — rất năng suất
- increase productivity — tăng năng suất
- productive morning/afternoon — buổi sáng/chiều hiệu quả
Họ từ
Lỗi thường gặp
more productive than before→more productive than before
Người học hay nhầm 'productive' với 'efficient' hoặc dịch trực tiếp 'năng suất' mà quên collocation; cũng có thói quen dùng 'very productive' đúng hơn 'much productive'.
increase the productive→increase productivity
Người Việt có xu hướng thêm tính từ thay vì dùng danh từ trừu tượng; ở đây cần danh từ 'productivity'.
Nói sao cho lên band
5busy→6hard-working→7+productive
Đồng nghĩa
fruitful — nhấn mạnh kết quả dồi dào, thường dùng trong ngữ cảnh trừu tượng
efficient — nhấn về tiết kiệm nguồn lực; không đồng nghĩa hoàn toàn với 'productive'
Dễ nhầm
efficient — nhấn vào việc ít tốn thời gian/nguyên liệu để làm việc, không nhất thiết nhiều sản lượng
“After the upgrade the system runs more efficiently and uses less power.”
Mẹo nhớ & gốc từ
-ive thường lập tính từ từ động từ (produce → productive). Để nói về mức độ dùng danh từ 'productivity'. Không dùng 'the productive' khi muốn nói 'năng suất'.
Productive → produce (tạo ra) → tạo nhiều sản phẩm/việc.
Từ 'produce' (sản xuất) + hậu tố -ive để chỉ tính chất 'tạo ra nhiều'.