verb · trung tính
outnumber
UK/aʊtˈnʌmbə/US/aʊtˈnʌmbər/out·NUM·ber
nhiều hơn về số lượng (về số lượng, vượt trội về số lượng)
to be greater in number than someone or something else
Ví dụ
“By 2015, retirees outnumbered active workers in the town.”
Đến năm 2015, người nghỉ hưu nhiều hơn người lao động hoạt động trong thị trấn.
“Women outnumber men two to one in the survey sample.”
Trong mẫu khảo sát, phụ nữ nhiều hơn nam giới với tỉ lệ hai trên một.
“In rural areas, crops outnumber livestock in terms of acreage.”
Ở nông thôn, diện tích trồng trọt nhiều hơn chăn nuôi.
Câu mẫu band 8
“In the sample, young adults outnumber older respondents by approximately two to one.”
Cụm hay đi cùng
- outnumber by (ratio) — outnumber + object + by + ratio/amount
- vastly outnumber / slightly outnumber — thường có trạng từ mô tả mức độ
Họ từ
Lỗi thường gặp
Women outnumbers men in the sample→Women outnumber men in the sample
Người Việt hay quên -s ở ngôi thứ ba số ít do tiếng Việt không chia động từ, dẫn đến 'outnumbers' sai với chủ ngữ số nhiều 'Women'.
They outnumbered by three to one→They outnumbered them by three to one / They are outnumbered by three to one
Thương dùng cấu trúc sai do dịch word-by-word; cần có tân ngữ rõ ràng hoặc chuyển sang thể bị động hoàn chỉnh.
Nói sao cho lên band
5be more than→6exceed→7+outnumber
Đồng nghĩa
exceed — exceed chung cho số lượng/giá trị; outnumber chỉ riêng số lượng người/vật
Dễ nhầm
exceed — exceed thường dùng cho giá trị, mức độ; outnumber chuyên về 'về số lượng vượt hơn'
“The number of applicants exceeded the available positions.”
Mẹo nhớ & gốc từ
out·NUM·ber — 'vượt qua số' (number) để nhớ nghĩa 'nhiều hơn về số lượng'.
Ghép out + number = vượt hơn về số lượng.