adverb / adjective · học thuật
northwestward
UK/ˌnɔːθˈwest.wəd/US/ˌnɔrθˈwest.wərd/north·WEST·ward
về hướng tây-bắc; theo hướng tây-bắc
toward the northwest; in a northwest direction
Ví dụ
“The storm moved northwestward across the region overnight.”
Cơn bão đã di chuyển theo hướng tây-bắc qua khu vực suốt đêm.
“A northwestward expansion of the city was visible on the satellite images.”
Sự mở rộng về phía tây-bắc của thành phố có thể thấy trên ảnh vệ tinh.
“Use 'northwestward' in technical descriptions; in casual speech say 'to the northwest'.”
Dùng 'northwestward' trong mô tả kỹ thuật; trong hội thoại thông thường nói 'to the northwest'.
Câu mẫu band 8
“Radar indicated a northwestward drift of the plume, prompting authorities to issue a warning for communities in that sector.”
Cụm hay đi cùng
- move northwestward — di chuyển về phía tây-bắc
- northwestward expansion — sự mở rộng về hướng tây-bắc
- drift northwestward — trôi dạt theo hướng tây-bắc
Họ từ
Lỗi thường gặp
The hurricane went north westward.→The hurricane went northwestward.
Người Việt hay tách 'north west' theo thói quen viết tiếng Việt; trong tiếng Anh hợp lệ là 'northwestward' hoặc 'north-westward' như một từ ghép.
It drifted to the northwestwards.→It drifted northwestwards.
Thói quen thêm 'to' và dùng dạng '-wards' cùng lúc là lỗi do dịch sát từ tiếng Việt; đúng là 'drifted northwestwards' hoặc 'drifted to the northwest'.
Nói sao cho lên band
5to the northwest→6northwestwards→7+northwestward
Đồng nghĩa
to the northwest — 'to the northwest' dùng phổ biến trong nói; 'northwestward' thường xuất hiện trong văn bản miêu tả bản đồ hoặc báo cáo thời tiết
Dễ nhầm
northwest — 'northwest' là danh từ/adj/phrasal hướng phổ biến; 'northwestward' nhấn mạnh hướng chuyển động, dùng nhiều trong báo cáo kỹ thuật.
“The town lies to the northwest of the capital.”
Mẹo nhớ & gốc từ
north·WEST·ward — ghép 'north' + 'west' rồi thêm '-ward' là hướng tây‑bắc.
Ghép các hướng 'north' + 'west' với hậu tố hướng '-ward'; dạng ghép phổ biến trong tiếng Anh mô tả phương hướng.