adj · trung tính
collaborative
/kəˈlæbəreɪtɪv/col·LAB·o·ra·tive
mang tính hợp tác, cùng làm việc với người khác để đạt mục tiêu chung
involving two or more people working together for a common purpose
Ví dụ
“The school introduced a collaborative project between students and local businesses.”
Trường triển khai một dự án hợp tác giữa học sinh và doanh nghiệp địa phương.
“Collaborative learning helps students develop communication skills.”
Học tập theo nhóm giúp học sinh phát triển kỹ năng giao tiếp.
“Researchers produced a collaborative report with several universities.”
Các nhà nghiên cứu đã cùng các trường đại học thực hiện một báo cáo hợp tác.
Câu mẫu band 8
“A collaborative approach between local authorities and NGOs produced a more sustainable waste-management plan.”
Cụm hay đi cùng
- collaborative project — dự án hợp tác
- collaborative approach — phương pháp hợp tác
- collaborative effort — nỗ lực đồng bộ/hợp tác
Họ từ
Lỗi thường gặp
We did a collaborative together assignment.→We did a collaborative assignment together.
Người Việt hay đặt trật tự từ theo tiếng mẹ đẻ; trong tiếng Anh 'together' thường đứng sau cụm danh từ, không đứng giữa tính từ và danh từ.
They are very cooperative to each other in the group.→They are very cooperative with each other in the group.
Người Việt thường dùng giới từ sai do dịch từ 'với nhau'; collocation đúng là 'cooperative with' hoặc 'collaborative with' trong một số cấu trúc.
Nói sao cho lên band
5teamwork→6joint→7+collaborative
Đồng nghĩa
cooperative — gần giống nhưng 'cooperative' nhấn tính sẵn sàng giúp đỡ; 'collaborative' nhấn hành động cùng làm
joint — nhấn là 'cùng làm' giữa hai bên
Dễ nhầm
cooperative — cooperative = sẵn sàng hợp tác; collaborative = cùng thực hiện công việc chung
“The team was cooperative, answering questions politely, but the collaborative task required them to design a joint solution.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Từ gốc 'collaborate' (verb) thêm -ive thành tính từ 'collaborative'. Dùng trước danh từ (collaborative project) hoặc sau liên từ/động từ: 'be collaborative'. Lưu ý trật tự: 'a collaborative project' (không chèn trạng từ giữa).
Nhớ 'collaborate' = 'cộng la-bor-ate' → cùng làm → collaborative = hợp tác.
Từ tiếng Latin 'collaborare' (col- 'cùng' + laborare 'làm việc') → collaborate → collaborative.