verb phrase · trang trọng
carry the responsibility
UK/ˌkæri ðə rɪˌspɒnsəˈbɪləti/US/ˌkæri ðə rɪˌspɑnsəˈbɪləti/CAR·ry·the·re·SPON·si·BIL·i·ty
chấp nhận, chịu trách nhiệm cho một hành động, quyết định hoặc hậu quả
to accept or bear responsibility for something; to be held accountable
Ví dụ
“The CEO carried the responsibility for the company's losses.”
Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm về khoản lỗ của công ty.
“Policymakers must decide who will carry the responsibility for funding the project.”
Những người hoạch định chính sách phải quyết định ai sẽ chịu trách nhiệm tài trợ dự án.
“It is unfair to force low‑paid workers to carry the responsibility for systemic failures.”
Việc bắt người lao động lương thấp chịu trách nhiệm cho những thất bại hệ thống là điều bất công.
Câu mẫu band 8
“Given his senior role, he ultimately carried the responsibility for the project's failure and pledged corrective measures.”
Cụm hay đi cùng
- carry the responsibility for X — chịu trách nhiệm cho X
- carry sole responsibility — chịu trách nhiệm duy nhất
Họ từ
Lỗi thường gặp
They carry responsibility on the poor.→The poor carry the responsibility.
Người Việt dễ đặt chủ ngữ sai khi dịch; cần chú ý chủ thể chịu trách nhiệm trong tiếng Anh.
He carry the responsibility for the error.→He carries the responsibility for the error.
Lỗi chia động từ do thói quen không chia ngôi trong tiếng Việt.
Nói sao cho lên band
5take responsibility→6bear responsibility→7+carry the responsibility
Đồng nghĩa
bear responsibility — từ trang trọng tương đương
take responsibility — nhấn mạnh hành động nhận trách nhiệm
Dễ nhầm
take responsibility — 'take responsibility' nhấn mạnh hành động nhận; 'carry the responsibility' nhấn mạnh việc tiếp tục chịu trách nhiệm
“After the incident, she had to take responsibility for the mistake immediately.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Tưởng tượng 'mang' (carry) một tấm biển ghi 'responsibility' trên vai.
responsibility từ Latin respondere 'đáp lại', kết hợp với carry để tạo cụm 'chịu trách nhiệm'.