noun · trung tính
operation
UK/ˌɒpəˈreɪʃən/US/ˌɑːpəˈreɪʃən/op·er·A·tion
hoạt động; quá trình vận hành; ca mổ (ý nghĩa y học)
the process of working, functioning or a medical surgical procedure
Ví dụ
“The new software improved the operation of the factory lines.”
Phần mềm mới cải thiện hoạt động của các dây chuyền nhà máy.
“He had an operation to remove his appendix.”
Anh ấy trải qua một ca mổ để cắt bỏ ruột thừa.
“Military operations require careful planning and intelligence.”
Các hoạt động quân sự cần kế hoạch và tình báo cẩn trọng.
Câu mẫu band 8
“Improving the hospital's operational efficiency required streamlining procurement and scheduling systems.”
Cụm hay đi cùng
- surgical operation — ca mổ
- day-to-day operation — hoạt động hàng ngày
- carry out an operation — tiến hành một hoạt động/ca mổ
Họ từ
Lỗi thường gặp
The machine has many operation problems.→The machine has many operational problems.
Người Việt hay dùng 'operation' thay cho tính từ 'operational' do dịch trực tiếp.
He operate the device yesterday.→He operated the device yesterday.
Lỗi chia thì/động từ do quên thêm -ed cho quá khứ.
They did an operation next week.→They will have an operation next week.
Sai thì tương lai/hệ cấu trúc do dịch từng từ.
Nói sao cho lên band
5work→6procedure→7+operation
Đồng nghĩa
procedure — procedure nhấn vào các bước tuần tự; operation có thể bao hàm toàn bộ hoạt động hoặc ca mổ
function — function nhấn vào khả năng hoạt động, ít nhấn tính quá trình cụ thể
Dễ nhầm
procedure — procedure là các bước chi tiết; operation có thể chỉ toàn bộ hoạt động hoặc ca mổ
“The hospital follows strict procedures before surgery.”
function — function chỉ chức năng hay nhiệm vụ; ít trang trọng hơn khi nói về quy trình
“The function of this button is to restart the device.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Động từ 'operate' → danh từ 'operation' bằng hậu tố -ation; khi cần tính từ nên dùng 'operational'.
OPerate → OPeration: từ chỉ hành động hoặc ca mổ; nhớ 'operate' là động từ.
Từ Latin 'operatio' (hành động, công việc) → qua tiếng Pháp/Latin trung đại vào tiếng Anh.