linking adverb · học thuật
subsequently
/ˈsʌbsɪkwəntli/SUB·se·quent·LY
sau đó, tiếp theo (thường dùng trong văn viết học thuật hoặc báo cáo để nối các sự kiện hoặc kết quả theo trình tự)
afterwards; later on; used to link events or results in academic writing
Ví dụ
“The policy was introduced in 2010 and subsequently reduced air pollution levels.”
Chính sách được thực hiện năm 2010 và sau đó đã giảm mức ô nhiễm không khí.
“He studied medicine and subsequently specialised in cardiology.”
Anh ấy học ngành y và sau đó chuyên về tim mạch.
“Data were collected in 2018 and subsequently analysed using regression models.”
Dữ liệu được thu thập vào năm 2018 và sau đó được phân tích bằng mô hình hồi quy.
Câu mẫu band 8
“The city introduced bike lanes in 2015; subsequently, cycling rates increased significantly among commuters.”
Cụm hay đi cùng
- subsequently reduced/improved/led to — sau đó đã giảm/được cải thiện/dẫn tới
- was subsequently followed by — sau đó được theo sau bởi
Họ từ
Lỗi thường gặp
Subsequentlyly, the results improved.→Subsequently, the results improved.
Người Việt có xu hướng thêm hậu tố kép do không quen với từ, dẫn tới 'subsequentlyly' không tồn tại.
Afterwardsly, we analysed the data.→Subsequently, we analysed the data.
Dịch trực tiếp 'sau đó' và thêm '-ly' vào từ 'afterwards' gây sai; nên dùng 'subsequently' hoặc 'afterwards'.
Nói sao cho lên band
5then→6thereafter→7+subsequently
Đồng nghĩa
thereafter — cũng trang trọng nhưng 'thereafter' hơi cứng hơn; 'subsequently' phổ biến trong academic writing
then — 'then' đơn giản hơn, ít trang trọng
Dễ nhầm
thereafter — 'thereafter' tương đương nhưng hơi trang trọng/khô hơn; dùng trong văn bản pháp lý hoặc báo cáo
“He signed the contract and thereafter moved abroad.”
Mẹo nhớ & gốc từ
SUBSEQUENTLY = 'sub' (tiếp theo) + 'sequent' (theo sau) — nhớ là văn viết, không nói chồng lỗi '-ly'.
Từ 'subsequent' từ Latin 'subsequi' (theo sau); '-ly' biến thành trạng từ.