adverbial phrase · trung tính
shortly after
UK/ˈʃɔːtli ˈɑːftə/US/ˈʃɔːrtli ˈæftər/SHOR·tly AF·ter
không lâu sau đó, ngay sau đó một khoảng thời gian ngắn
a short time after something happened
Ví dụ
“Shortly after the meeting began, several members raised objections.”
Không lâu sau khi cuộc họp bắt đầu, vài thành viên đã nêu ý kiến phản đối.
“She arrived, and shortly after the ceremony started.”
Cô ấy đến, và ngay sau đó ít lâu buổi lễ bắt đầu.
“The announcement was made and shortly after the stock price fell.”
Thông báo được đưa ra và ngay sau đó ít lâu giá cổ phiếu giảm.
Câu mẫu band 8
“Shortly after the policy was announced, public consultations were scheduled to gather stakeholder feedback.”
Cụm hay đi cùng
- shortly after + noun / clause — không lâu sau + danh từ/mệnh đề
- shortly after + verb-ing (less common) — thỉnh thoảng dùng với dạng V-ing
Họ từ
Lỗi thường gặp
Shortly after he left, the manager told him to come back.→Shortly after he left, the manager asked him to come back.
Người Việt hay dùng động từ không phù hợp do dịch trực tiếp; ví dụ 'told him to come back' hơi cứng, trong ngữ cảnh lịch sự viết báo thường dùng 'asked'. Lỗi này phản ánh chọn động từ không chính xác chứ không phải 'shortly after'.
Shortly after from the announcement the price dropped.→Shortly after the announcement, the price dropped.
Thói quen dịch word-by-word khiến thêm 'from' không cần thiết; cấu trúc đúng là 'shortly after + noun' trực tiếp.
Nói sao cho lên band
5soon after→6a short time later→7+shortly after
Đồng nghĩa
soon after — 'shortly after' trang trọng hơn một chút so với 'soon after'
a short time later — diễn đạt giống nhau nhưng dài dòng hơn
Dễ nhầm
soon after — 'soon after' dùng phổ biến; 'shortly after' hơi trang trọng hơn trong văn viết
“The meeting started and soon after everyone went for a break.”
Mẹo nhớ & gốc từ
'shortly' = 'ngắn', nhớ là 'ngắn sau đó' → 'ngay sau một khoảng ngắn'
'shortly' (ngắn) + 'after' (sau) ghép thành cụm nghĩa 'sau một khoảng ngắn'