adverb / preposition (regardless of) · trung tính
regardless
UK/rɪˈɡɑːd.ləs/US/rɪˈɡɑːrd.ləs/re·GARD·less
bất chấp, mặc kệ (thường đi với 'of': regardless of)
without being affected by something; despite a particular factor or situation
Ví dụ
“Students are expected to attend classes regardless of the weather.”
Học sinh được yêu cầu tham gia lớp học bất chấp thời tiết.
“He pursued his plan regardless of criticism.”
Anh ấy theo đuổi kế hoạch bất chấp chỉ trích.
“Regardless of income, everyone has access to basic healthcare in that country.”
Bất chấp thu nhập, mọi người đều có quyền tiếp cận chăm sóc y tế cơ bản ở quốc gia đó.
Câu mẫu band 8
“Policy implementation must be fair regardless of regional disparities in infrastructure.”
Cụm hay đi cùng
- regardless of + noun — bất chấp + danh từ
- do something regardless — làm điều gì đó mà không bị ảnh hưởng
Họ từ
Lỗi thường gặp
Regardless the consequences, he signed the contract.→Regardless of the consequences, he signed the contract.
Người Việt thường lược 'of' do dịch word‑by‑word từ 'bất chấp'; trong tiếng Anh cần 'regardless of' trước danh từ.
Regardless of he was tired, he continued.→Regardless of the fact that he was tired, he continued.
Để nối một mệnh đề, phải dùng 'regardless of the fact that' — học viên hay dùng sai trực tiếp 'regardless that'.
Nói sao cho lên band
5anyway→6despite→7+regardless
Đồng nghĩa
irrespective (of) — Trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết chính thức.
despite — Thường đi với danh từ hoặc 'the fact that' cho mệnh đề; 'regardless' có cấu trúc 'regardless of'.
Dễ nhầm
irrespective (of) — Ý nghĩa gần giống nhưng 'irrespective' trang trọng hơn và ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
“Irrespective of the cost, the company proceeded with the plan.”
Mẹo nhớ & gốc từ
're-GARD-less' → không để ý (guard) → bất chấp; nhớ luôn có 'of' trước danh từ.
Từ 'regard' + hậu tố '-less' nghĩa là 'không bị để ý/không quan tâm', phát triển thành 'bất chấp'.