noun · trung tính
reference
UK/ˈrɛf(ə)rəns/US/ˈrɛfərəns/REF·er·ence
người hoặc thư giới thiệu có thể nói về năng lực của bạn khi xin việc
a person who can speak about your abilities or a letter from them used by employers
Ví dụ
“When applying for a job, employers often ask for two professional references who can vouch for your work.”
Khi xin việc, nhà tuyển dụng thường yêu cầu hai người giới thiệu chuyên nghiệp có thể đảm bảo về công việc của bạn.
“My former manager agreed to be my reference for the application.”
Quản lý cũ của tôi đã đồng ý làm người giới thiệu cho hồ sơ.
“Please include contact details for three references on your CV.”
Vui lòng ghi thông tin liên hệ của ba người giới thiệu trên CV của bạn.
Câu mẫu band 8
“When applying for senior roles it's important to include at least two professional references who can speak to your leadership experience.”
Cụm hay đi cùng
- job reference — thư/nguời giới thiệu cho công việc
- provide a reference — cung cấp người giới thiệu/ thư giới thiệu
- professional reference — người giới thiệu chuyên môn
Họ từ
Lỗi thường gặp
I will attach my references (meaning: list of books).→I will attach my references (meaning: list of people or contact details).
Người Việt hay nhầm 'references' giữa nghĩa 'tài liệu tham khảo' và 'người giới thiệu'. Trong hồ sơ xin việc 'references' là người/ thông tin liên hệ, không phải tài liệu học thuật.
Can you write me a reference?→Can you write me a recommendation?
Khi cần 'thư khen ngợi' (letter) thì từ chính xác là 'recommendation'; 'reference' thường dùng cho người giới thiệu hoặc danh sách liên hệ. Học viên Việt hay dùng lẫn hai từ này.
Nói sao cho lên band
5recommendation→6referee→7+reference
Đồng nghĩa
recommendation — thường là thư khen ngợi được viết; 'reference' có thể là người hoặc thư
Dễ nhầm
recommendation — thư giới thiệu/khuyên dùng, thường là văn bản khen ngợi; 'reference' có thể là người hoặc thư
“My former manager gave me a strong recommendation for the position.”
Mẹo nhớ & gốc từ
reference = người (hoặc thư) 'refer' bạn lên; nhớ 'REF' như referee trong bóng đá là người xác nhận.
từ 'refer' + hậu tố '-ence' chỉ hành động/người được tham chiếu