noun · học thuật
protocol
UK/ˈprəʊtəkɒl/US/ˈproʊtəkɑːl/PRO·to·col
quy trình, giao thức; bộ quy tắc hoặc phương pháp chuẩn để tiến hành một thí nghiệm, nghiên cứu hoặc giao tiếp
an official procedure or system of rules, especially in experiments, research, or diplomacy
Ví dụ
“The clinical trial followed an agreed protocol to ensure patient safety.”
Thử nghiệm lâm sàng tuân theo một quy trình đã thống nhất để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.
“We updated the laboratory protocol after reviewing recent safety incidents.”
Chúng tôi cập nhật quy trình phòng thí nghiệm sau khi xem xét các sự cố an toàn gần đây.
“Internet protocols determine how data is transmitted across networks.”
Các giao thức Internet quyết định cách dữ liệu được truyền trên mạng.
Câu mẫu band 8
“Before recruitment began, the team submitted the study protocol to the ethics committee for approval.”
Cụm hay đi cùng
- research protocol — quy trình nghiên cứu
- clinical protocol — quy trình lâm sàng
- follow a protocol — tuân thủ một quy trình
Họ từ
Lỗi thường gặp
procedural→protocol
Người Việt hay dùng 'procedural' (tính từ) nhầm cho danh từ 'protocol'; cần chọn từ phù hợp vị trí ngữ pháp.
follow the protocol exactly = unnecessary→follow the protocol exactly to ensure validity
Một số học viên đánh giá thấp tính quan trọng của 'protocol' trong nghiên cứu; trong IELTS nên nêu lý do rõ.
Nói sao cho lên band
5procedure→6guideline→7+protocol
Đồng nghĩa
procedure — 'Procedure' chung chung hơn; 'protocol' thường chính thức và có tính khoa học hoặc ngoại giao.
Dễ nhầm
procedure — procedure là bước thực hiện cụ thể; protocol là bộ quy tắc/khung tổng thể quy định procedure
“The protocol outlines the procedures to be used in the experiment.”
Mẹo nhớ & gốc từ
PROTOCOL → 'PROTO' như 'nguyên mẫu' + 'COL' (collection) nhớ là bộ quy tắc chuẩn thu thập/tiến hành.
Từ Hy Lạp protokollon 'điều đầu tiên' (biên lại ở đầu văn kiện), sau đó nghĩa chuyển sang quy tắc chính thức.