grammar · trang trọng
Not only + clause, but also + clause
Dùng để kết nối hai ý, nhấn mạnh rằng điều thứ hai cộng thêm vào điều thứ nhất; cần giữ tính song song về cấu trúc.
Used to link two points and emphasize that the second adds to the first; elements joined must be parallel.
Ví dụ
“Not only did the city improve public transport, but it also reduced traffic congestion.”
Thành phố không chỉ cải thiện giao thông công cộng mà còn giảm tắc nghẽn.
“Not only are online resources convenient, but they can also be cheaper.”
Tài nguyên trực tuyến không chỉ tiện lợi mà còn có thể rẻ hơn.
“The course is not only informative but also engaging.”
Khóa học không chỉ cung cấp nhiều thông tin mà còn hấp dẫn.
Câu mẫu band 8
“Not only did the government increase funding for research, but it also implemented measures to ensure long-term accountability.”
Cụm hay đi cùng
- Not only + clause, but also + clause — Không chỉ + mệnh đề, mà còn + mệnh đề
- Not only + NP but also + NP — Không chỉ + danh từ ... mà còn + danh từ
Lỗi thường gặp
Not only he is clever, but also he is hardworking.→Not only is he clever, but he is also hardworking.
Nhiều học sinh Việt đặt thứ tự giống tiếng Việt; khi 'Not only' đứng trước mệnh đề thì thường phải đảo trợ động từ/động từ 'to be'.
Not only the students but also teaches English.→Not only the students but also the teachers teach English.
Lỗi không giữ tính song song giữa hai phần được nối dẫn tới sai chủ ngữ-động từ.
Nói sao cho lên band
5Both...and...→6Not only... but also...→7+Not only + clause, but also + clause
Đồng nghĩa
Both...and... — Nói rằng cả hai điều đều đúng; 'both...and' đơn giản, ít nhấn mạnh so với 'not only...but also...'.
Dễ nhầm
Both...and... — Dùng khi muốn nhấn mạnh rằng hai yếu tố cùng đúng; không có đảo ngữ.
“Both the students and the teachers supported the policy.”
Not only... but also... (no inversion) — Khi nối hai danh từ hoặc tính từ, inversion không cần; nhưng khi nối mệnh đề đầu tiên bắt đầu câu, thường có đảo ngữ.
“The new policy is not only expensive but also ineffective.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Giữ tính song song (parallelism): hai thành phần nối phải cùng loại. Nếu 'Not only' đứng đầu câu trước mệnh đề, thường cần đảo trợ động từ (Not only did she..., but she also...).
Nhớ 'not only' trước, nếu bắt đầu câu thường phải đảo ngữ; phần sau dùng 'but also' thêm ý.
'Not only... but also...' phát triển như một cặp liên kết để tăng cường ý nghĩa.