structure · học thuật
It is perhaps worth considering whether + clause
Đề nghị người đọc cân nhắc một khả năng hoặc phương án; cách nói nhẹ nhàng, mang tính suy xét.
Used to suggest that someone should think about a possibility; polite, tentative phrasing for proposing an idea.
Ví dụ
“It is perhaps worth considering whether shorter working weeks might improve overall productivity.”
“It is perhaps worth considering whether urban planning should prioritise green spaces over parking.”
“It is perhaps worth considering whether online learning can complement traditional classrooms for adult education.”
Câu mẫu band 8
“It is perhaps worth considering whether introducing a phased tax incentive for small businesses would stimulate sustainable growth without causing market distortions.”
Cụm hay đi cùng
- It is worth considering whether + clause — Đáng để cân nhắc liệu + mệnh đề
- It is perhaps worth + V-ing — Có lẽ đáng để + V-ing
Lỗi thường gặp
Maybe worth to consider whether ...→It is perhaps worth considering whether ...
Người Việt thường dịch trực tiếp 'maybe' + 'to consider', nhưng cấu trúc chuẩn là 'it is worth + V‑ing' chứ không phải 'worth to + V'.
It is maybe worth considering if ...→It is perhaps worth considering whether ...
Trong văn viết trang trọng, 'whether' là lựa chọn an toàn hơn 'if' khi giới thiệu một mệnh đề khả năng; đồng thời 'perhaps' phù hợp hơn 'maybe' ở register học thuật.
It is maybe worth consider whether ...→It is perhaps worth considering whether ...
Thiếu dạng V‑ing sau 'worth' (người Việt hay quên chia thành 'considering').
Nói sao cho lên band
5Maybe + clause→6It's worth thinking about whether + clause→7+It is perhaps worth considering whether + clause
Đồng nghĩa
We should consider whether + clause — Trực tiếp hơn, mạnh hơn; ít trang trọng hơn 'it is perhaps...'.
It may be worth considering whether + clause — Tương tự, nhưng 'may' hơi yếu hơn 'perhaps' về độ chắc chắn.
Dễ nhầm
We should consider whether + clause — Cách nói trực tiếp hơn, phù hợp cho lời khuyên; không dùng tính từ 'worth'.
“We should consider whether remote work policies benefit employee well‑being.”
It may be worth considering whether + clause — Rất giống nhau; 'may' hơi yếu hơn 'perhaps' nhưng về chức năng có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh.
“It may be worth considering whether stricter regulations would reduce noise pollution.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Cấu trúc: 'It is (perhaps) worth + V‑ing' hoặc 'worth considering'. Nếu theo sau là mệnh đề lựa chọn, dùng 'whether' để giới thiệu mệnh đề nghi vấn gián tiếp. Tránh dùng 'to' sau 'worth'.
Nhớ 'worth' + V‑ing; 'perhaps' làm dịu câu.
Cấu trúc 'it is worth + V‑ing' lâu đời trong tiếng Anh; thêm 'perhaps' để giảm tính áp đặt, tạo giọng điệu suy xét.