noun · trung tính
genre
UK/ˈʒɒnrə/US/ˈʒɑːnrə/GEN·re
thể loại (phim, âm nhạc, văn học...)
a category of artistic composition characterized by similarities in form, style, or subject matter
Ví dụ
“Horror is my favourite film genre.”
Kinh dị là thể loại phim yêu thích của tôi.
“She writes in several genres, including historical fiction.”
Cô ấy viết trong nhiều thể loại, bao gồm tiểu thuyết lịch sử.
“Mixing genres can produce original and surprising results.”
Pha trộn các thể loại có thể tạo ra kết quả mới mẻ và bất ngờ.
Câu mẫu band 8
“Although the film looks like a thriller, it subverts genre expectations by focusing on character psychology.”
Cụm hay đi cùng
- film/novel/genre — thể loại phim/tiểu thuyết
- a sub-genre of — một phân thể loại của
- genre conventions — những quy ước của thể loại
Họ từ
Lỗi thường gặp
I don't like this kind of film; I prefer other genre.→I don't like this kind of film; I prefer other genres.
Người Việt hay để 'genre' ở số ít khi nói tổng quát; cần chia số nhiều 'genres' nếu nói nhiều thể loại.
What is the film's type?→What is the film's genre?
Người Việt thường dịch 'thể loại' thành 'type' do dịch word-by-word; trong văn nói học thuật 'genre' chính xác hơn.
Nói sao cho lên band
5type→6category→7+genre
Đồng nghĩa
category — chung chung hơn, không mang sắc nghệ thuật như 'genre'
type — từ tổng quát, hơi không trang trọng
Dễ nhầm
category — từ chung để phân loại, không nhấn mạnh yếu tố nghệ thuật
“Books are sorted by category in the library.”
Mẹo nhớ & gốc từ
GENRE → giống 'gen' nhớ 'dạng' => thể loại.
Từ tiếng Pháp 'genre' nghĩa là 'loại, giới', được mượn vào tiếng Anh với ý nghĩa thể loại nghệ thuật.