adj · trang trọng
formal
UK/ˈfɔːməl/US/ˈfɔːrməl/FOR·mal
trang trọng, mang tính chính thức hoặc theo khuôn phép
official, following accepted rules or conventions
Ví dụ
“Use a formal tone when writing an academic essay.”
Dùng giọng văn trang trọng khi viết bài luận học thuật.
“They held a formal ceremony to mark the opening.”
Họ tổ chức một buổi lễ trang trọng để đánh dấu lễ khai mạc.
“Formal attire is required for the conference dinner.”
Ăn mặc trang trọng được yêu cầu cho bữa tối hội nghị.
Câu mẫu band 8
“In my opinion, academic essays demand a formal register to convey authority and precision.”
Cụm hay đi cùng
- formal language — ngôn ngữ trang trọng
- formal education — giáo dục chính quy
- formal attire — trang phục trang trọng
Họ từ
Lỗi thường gặp
use 'formal' and 'official' interchangeably in essays→choose 'formal' for style/register and 'official' for authority/status
Người Việt hay dùng 'official' thay cho 'formal' do dịch giống 'chính thức', nhưng 'formal language' khác 'official document'.
He wrote a very formal about the issue.→He wrote very formally about the issue.
Lỗi chuyển dạng từ: cần trạng từ 'formally' khi sửa động từ 'wrote'. Người Việt thường quên chuyển từ adj → adv.
Nói sao cho lên band
5polite→6official→7+formal
Đồng nghĩa
official — official nhấn vào tính chính thức; formal nhấn phong cách hoặc khuôn phép
Dễ nhầm
official — official = có tính chất chính thức hoặc thuộc cơ quan; formal = phong cách trang trọng
“The official statement was released by the ministry.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Formal → 'form' (khuôn) → theo khuôn phép, trang trọng.
từ Latin 'formalis' nghĩa là 'theo hình thức, dạng thức'.