noun · học thuật
anaemia
/əˈniː.mi.ə/a·NEE·mi·a
thiếu máu — tình trạng lượng haemoglobin hoặc hồng cầu thấp dẫn đến mệt mỏi, da nhợt
a condition in which the blood doesn't have enough healthy red blood cells
Ví dụ
“Iron-deficiency anaemia is common among young women.”
Thiếu máu do thiếu sắt phổ biến ở phụ nữ trẻ.
“The patient was tested for anaemia after complaining of constant fatigue.”
Bệnh nhân được xét nghiệm thiếu máu sau khi than mệt mỏi liên tục.
“Treatment for anaemia often includes supplements and dietary changes.”
Điều trị thiếu máu thường bao gồm bổ sung và thay đổi chế độ ăn.
Câu mẫu band 8
“In low‑income regions, addressing anaemia requires both supplementation programmes and longer‑term improvements in diet diversity.”
Cụm hay đi cùng
- iron-deficiency anaemia — thiếu máu do thiếu sắt
- diagnosed with anaemia — được chẩn đoán thiếu máu
- suffer from anaemia — bị thiếu máu
Họ từ
Lỗi thường gặp
He is anaemia.→He has anaemia. / He is anaemic.
Người Việt thường dịch thẳng 'anh ấy bị thiếu máu' thành 'He is anaemia', nhưng 'anaemia' là danh từ; cần dùng 'has anaemia' hoặc tính từ 'anaemic'.
I feel anemia.→I have anaemia. / I feel tired because of anaemia.
Dịch trực tiếp khiến cấu trúc sai; 'feel' thường đi với tính từ hoặc danh từ kết hợp cụm khác.
Nói sao cho lên band
5tiredness→6iron deficiency→7+anaemia
Đồng nghĩa
iron deficiency — thường là nguyên nhân của anaemia; không phải từ đồng nghĩa hoàn toàn nhưng thường đi kèm
Dễ nhầm
leukaemia — một loại ung thư máu, khác với thiếu máu (anaemia)
“Leukaemia is a cancer affecting white blood cells, not the same as anaemia.”
Mẹo nhớ & gốc từ
a‑NEE‑mia → 'níu' máu (nee ~ need) → thiếu máu.
Từ Hy Lạp 'anaimia' nghĩa là 'không có máu' (an- không + haima máu).