verb · trung tính
acknowledge
UK/əkˈnɒl.ɪdʒ/US/əkˈnɑː.lɪdʒ/ac·KNOW·ledge
thừa nhận, công nhận; (trong thư từ) xác nhận đã nhận (tài liệu, email)
To admit or recognize something as true; to state that you have received something.
Ví dụ
“The author acknowledges the support of her supervisor in the paper.”
Tác giả công nhận sự giúp đỡ của người hướng dẫn trong bài báo.
“Please acknowledge receipt of the documents by return email.”
Xin xác nhận đã nhận các tài liệu bằng email hồi đáp.
“He refused to acknowledge any responsibility.”
Anh ta từ chối thừa nhận bất kỳ trách nhiệm nào.
Câu mẫu band 8
“In the discussion section the researcher explicitly acknowledges the limitations of the study and suggests how future work could address them.”
Cụm hay đi cùng
- acknowledge receipt — xác nhận đã nhận
- acknowledge that — thừa nhận rằng
Họ từ
Lỗi thường gặp
I acknowledge to receive your email.→I acknowledge receipt of your email.
Người Việt hay dịch thô theo cấu trúc tiếng mẹ đẻ và thêm 'to' sai; collocation chuẩn là 'acknowledge receipt of'.
She acknowledged me for help.→She thanked me for the help / She acknowledged my help.
Dùng 'acknowledge' với tân ngữ 'me' khi muốn nói 'cảm ơn' là nhầm; 'acknowledge' thường công nhận hành động hoặc sự tồn tại chứ không thay cho 'thank'.
Nói sao cho lên band
5say/put→6recognise→7+acknowledge
Đồng nghĩa
admit — admit thường ngụ ý miễn cưỡng; acknowledge trung lập hoặc trang trọng hơn
recognise — recognise nhấn vào 'công nhận' hơn là 'thừa nhận' một sự thật
Dễ nhầm
admit — admit = thừa nhận (thường ngầm ý làm sai); acknowledge trang trọng, trung tính hơn
“She admitted that she had made a mistake.”
Mẹo nhớ & gốc từ
AC + KNOW → 'biết về' → công nhận; nghĩ 'AC KNOWN' để nhớ nghĩa
Từ Latin 'ad-' (tới) + 'noscere' (biết) → công nhận, thừa nhận