collocation · học thuật
wildlife corridor
UK/ˈwaɪldˌlaɪf ˈkɒrɪdɔːr/US/ˈwaɪldˌlaɪf ˈkɔːrɪdər/WILD·life COR·ri·dor
hành lang động vật — dải đất nối hai vùng sinh cảnh để động vật di chuyển an toàn
a strip of habitat connecting separate populations so animals can move safely
Ví dụ
“Road planners included a wildlife corridor to allow animals to cross without danger.”
Các nhà quy hoạch đường đã bố trí hành lang động vật để cho động vật di chuyển qua mà an toàn.
“Wildlife corridors reduce genetic isolation by linking separated populations.”
Hành lang động vật giảm cô lập di truyền bằng cách nối các quần thể tách rời.
“Planting native trees along the river created a corridor for migrating mammals.”
Trồng cây bản địa dọc sông đã tạo hành lang cho động vật có vú di cư.
Câu mẫu band 8
“Conserving small habitat patches and linking them with wildlife corridors can substantially improve species' long‑term survival in fragmented landscapes.”
Cụm hay đi cùng
- create a wildlife corridor — tạo hành lang động vật
- connect habitats with a wildlife corridor — kết nối sinh cảnh bằng hành lang động vật
Họ từ
Lỗi thường gặp
animal corridor→wildlife corridor
Người Việt hay dùng 'animal' nhưng 'wildlife' chính xác hơn khi nói về môi trường hoang dã; 'animal corridor' ít dùng.
wildlife corridor is a road→wildlife corridor is a strip of habitat connecting areas
Một số học viên nghĩ corridor = đường cho xe; trong ngữ cảnh bảo tồn, corridor là dải môi trường tự nhiên nối hai vùng.
Nói sao cho lên band
5animal corridor→6wildlife bridge→7+wildlife corridor
Đồng nghĩa
ecological corridor — từ học thuật hơn; 'wildlife corridor' nhấn mạnh động vật.
Dễ nhầm
wildlife bridge — cầu dành cho động vật băng qua đường — một loại corridor, nhưng 'corridor' rộng hơn
“The new wildlife bridge over the highway has reduced roadkill significantly.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Corridor = hành lang; tưởng tượng một hành lang tự nhiên cho động vật đi lại.
corridor (hành lang) + wildlife (động vật hoang dã) — nơi nối liền các vùng sinh cảnh.