collocation · học thuật
watershed management
UK/ˈwɔːtəʃed ˈmænɪdʒmənt/US/ˈwɔːtərʃed ˈmænɪdʒmənt/WA·ter·shed MAN·age·ment
Quản lý tổng hợp vùng lưu vực để bảo vệ nguồn nước, kiểm soát xói mòn và duy trì hệ sinh thái.
The planning and implementation of practices to manage the land and water resources of a watershed.
Ví dụ
“Effective watershed management reduces flood risk and improves water quality.”
Quản lý lưu vực hiệu quả giảm nguy cơ lũ và cải thiện chất lượng nước.
“Community involvement is crucial for long-term watershed management.”
Sự tham gia của cộng đồng rất quan trọng cho quản lý lưu vực bền vững.
“Watershed management plans often include reforestation and soil conservation measures.”
Các kế hoạch quản lý lưu vực thường bao gồm trồng rừng lại và biện pháp bảo tồn đất.
Câu mẫu band 8
“Implementing watershed management at the municipal level can significantly reduce sedimentation and improve downstream water quality.”
Cụm hay đi cùng
- integrated watershed management — quản lý lưu vực tích hợp
- watershed management plan — kế hoạch quản lý lưu vực
Họ từ
Lỗi thường gặp
water shed management→watershed management
Người Việt đôi khi tách 'watershed' thành hai từ vì nghĩ theo cấu tạo 'water + shed'; trong tiếng Anh thuật ngữ là một từ ghép.
management of water-shed→watershed management
Dịch đảo ngữ làm mất collocation tự nhiên; 'watershed management' là cụm hay dùng.
Nói sao cho lên band
5river basin plan→6drainage basin management→7+watershed management
Đồng nghĩa
drainage basin management — cách gọi kỹ thuật tương đương nhưng ít phổ biến trong IELTS
Dễ nhầm
integrated water management — chú trọng quản lý nước nói chung ở nhiều cấp độ; khác với 'watershed management' là theo lưu vực địa lý
“Integrated water management coordinates urban supply and agricultural use, while watershed management focuses on the river basin.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Tưởng tượng một 'vùng' bao quanh đầu nguồn (watershed) được 'quản lý' chặt chẽ.
watershed (lưu vực) + management (quản lý) — thuật ngữ quản lý tài nguyên nước.