noun · học thuật
reforestation
UK/ˌriː.fɒr.əsˈteɪ.ʃən/US/ˌriː.fɔːr.əsˈteɪ.ʃən/re·for·e·STA·tion
việc trồng lại rừng trên vùng đã bị chặt phá hoặc cháy
the process of planting trees on land that has been deforested
Ví dụ
“The government's reforestation programme helped stabilise the hillsides.”
Chương trình trồng lại rừng của chính phủ đã giúp ổn định sườn đồi.
“Volunteers joined weekend reforestation efforts after the fires.”
Tình nguyện viên tham gia các nỗ lực trồng lại rừng cuối tuần sau cháy rừng.
“Reforestation can improve biodiversity if native species are replanted.”
Trồng lại rừng có thể cải thiện đa dạng sinh học nếu trồng lại các loài bản địa.
Câu mẫu band 8
“Large‑scale reforestation programmes, if well planned with native species, can both sequester carbon and restore habitats for wildlife.”
Cụm hay đi cùng
- reforestation efforts — nỗ lực trồng lại rừng
- reforestation programme — chương trình trồng lại rừng
- support reforestation — ủng hộ trồng lại rừng
Họ từ
Lỗi thường gặp
Afforestation and reforestation are the same thing.→Afforestation and reforestation are different: afforestation is creating forest where there was none; reforestation is planting back trees where forest was removed.
Người Việt thường nhầm hai thuật ngữ khoa học này do tiền tố 're-' và 'af-' ít được chú ý; trong tiếng Việt đều dịch chung là 'trồng rừng'.
Nói sao cho lên band
5tree planting→6forest project→7+reforestation
Đồng nghĩa
afforestation — afforestation là trồng rừng trên vùng trước đây không có rừng; reforestation là trồng lại nơi đã từng có rừng
Dễ nhầm
afforestation — afforestation = trồng rừng trên đất trước đó không có rừng; khác với reforestation là trồng lại nơi từng có rừng
“Afforestation projects plant trees on previously non-forested land.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Tiền tố 're-' nghĩa là 'lại, làm một lần nữa' → reforest (động từ) = trồng lại rừng; reforestation là danh từ chỉ hành động đó.
re + forest + ation = 'trồng rừng LẠI' → reforestation = trồng lại rừng
prefix re- (lại) + forest (rừng) + -ation (hành động) — nghĩa đen là 'hành động trồng lại rừng'.