noun phrase · trung tính
pollution mitigation
UK/pəˈluːʃən ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/US/pəˈluːʃən ˌmɪt̬əˈɡeɪʃən/pu·LU·tion mi·ti·GA·tion
Các biện pháp hoặc chiến lược được áp dụng để giảm mức độ ô nhiễm hoặc hậu quả của ô nhiễm.
Actions or strategies taken to reduce the level or impact of pollution.
Ví dụ
“Pollution mitigation measures reduced nutrient runoff into the river.”
Các biện pháp giảm ô nhiễm đã làm giảm lượng chất dinh dưỡng chảy vào sông.
“Investment in wetlands is a cost-effective pollution mitigation strategy.”
Đầu tư vào vùng đất ngập nước là chiến lược giảm ô nhiễm hiệu quả về chi phí.
“Mitigation should combine regulation with incentives for farmers.”
Giải pháp giảm thiểu nên kết hợp quy định và khuyến khích cho nông dân.
Câu mẫu band 8
“Effective pollution mitigation often requires regulatory enforcement coupled with economic incentives for industry and agriculture.”
Cụm hay đi cùng
- implement pollution mitigation measures — thực hiện các biện pháp giảm ô nhiễm
- pollution mitigation strategy — chiến lược giảm ô nhiễm
- cost-effective mitigation — giải pháp giảm thiểu hiệu quả về mặt chi phí
Họ từ
Lỗi thường gặp
polluting mitigation→pollution mitigation
Người học hay dịch trực tiếp 'giảm ô nhiễm' thành 'polluting mitigation' (dùng dạng -ing), nhưng cần danh từ 'pollution' + 'mitigation'.
to mitigation pollution→to mitigate pollution
Lỗi trật tự từ do chuyển ngữ từ tiếng Việt ('giảm ô nhiễm') — tiếng Anh chuẩn là 'to mitigate pollution' (động từ + danh từ).
Nói sao cho lên band
5pollution control→6reduce pollution→7+pollution mitigation
Đồng nghĩa
pollution control — nhấn mạnh kiểm soát nguồn gây ô nhiễm, thường mang tính kỹ thuật.
Dễ nhầm
pollution monitoring — theo dõi mức độ ô nhiễm (ghi nhận), không phải hành động giảm ô nhiễm.
“The factory installed sensors for pollution monitoring along the river.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Mitigation ~ 'mi-ti-gation' nhớ là 'mi' giảm, 'ti' tác động — hành động giảm ô nhiễm.
mitigation từ Latin mitigare 'làm cho nhẹ bớt'; pollution từ Latin pollutio 'làm bẩn'.