collocation · học thuật
pollinator decline
UK/ˈpɒlɪneɪtə dɪˈklaɪn/US/ˈpɑːlɪneɪtər dɪˈklaɪn/POL·li·na·tor de·CLINE
sự giảm về số lượng và đa dạng các loài thụ phấn (như ong, bướm), ảnh hưởng tới thụ phấn cây trồng và đa dạng sinh học.
a decrease in the population and diversity of species that pollinate plants, such as bees and butterflies.
Ví dụ
“Pollinator decline threatens food production because many crops rely on insect pollination.”
Sự suy giảm loài thụ phấn đe dọa sản xuất lương thực vì nhiều cây trồng phụ thuộc vào thụ phấn bằng côn trùng.
“Pesticide use and habitat loss are major drivers of pollinator decline.”
Sử dụng thuốc trừ sâu và mất môi trường sống là những nguyên nhân chính gây suy giảm loài thụ phấn.
“Efforts to plant wildflowers can help mitigate pollinator decline in agricultural areas.”
Các nỗ lực trồng hoa dại có thể giúp giảm suy giảm thụ phấn ở vùng nông nghiệp.
Câu mẫu band 8
“Addressing pollinator decline is vital not only for biodiversity but also for global food security.”
Cụm hay đi cùng
- address pollinator decline — giải quyết sự suy giảm loài thụ phấn
- causes of pollinator decline — những nguyên nhân gây suy giảm loài thụ phấn
Họ từ
Lỗi thường gặp
pollinators decline→pollinator decline
Người Việt thường thêm 's' tùy ý hoặc đảo trật tự; 'pollinator decline' là collocation cố định dưới dạng danh từ + danh từ.
pollinator's decline→pollinator decline
Dùng sở hữu ('s') là lỗi do dịch tiếng Việt ('sự giảm của ong'); trong tiếng Anh collocation này không dùng dạng sở hữu.
the pollinator decline are→the pollinator decline is
Sai chia động từ do hiểu sai danh từ trừu tượng; 'decline' là danh từ số ít nên động từ phải là 'is'.
Nói sao cho lên band
5bee decline→6decline of pollinators→7+pollinator decline
Đồng nghĩa
decline in pollinators — cách diễn đạt khác, nội dung giống nhưng cấu trúc ngữ pháp khác
Dễ nhầm
population decline — chung cho mọi loài; không chỉ loài thụ phấn
“Population decline among insects has worrying implications for food production.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Hãy nhớ 'pollinator' là 'người thụ phấn' — 'pollinator decline' = ít người thụ phấn hơn.
'pollinator' (người/loài thụ phấn) + 'decline' (sự suy giảm).