noun · trung tính
outskirts
UK/ˈaʊt.skɜːts/US/ˈaʊt.skɜrts/OUT·skirts
vùng ngoại ô, rìa thành phố/ thị trấn
The outer parts or edges of a town or city, often less central and more residential or industrial.
Ví dụ
“They live on the outskirts of the city and commute every day.”
Họ sống ở vùng ngoại ô thành phố và đi làm mỗi ngày.
“The factory is located on the outskirts, away from the residential area.”
Nhà máy nằm ở vùng ngoại ô, cách xa khu dân cư.
“I prefer the quiet on the outskirts to the busy city centre.”
Tôi thích sự yên tĩnh ở ngoại ô hơn là ở trung tâm thành phố náo nhiệt.
Câu mẫu band 8
“Although our house is on the outskirts, we appreciate the green spaces and shorter commute compared with the city centre.”
Cụm hay đi cùng
- on the outskirts — ở vùng ngoại ô
- the outskirts of [city] — vùng ngoại ô của [thành phố]
Họ từ
Lỗi thường gặp
They live in outskirts of Hanoi.→They live on the outskirts of Hanoi.
Người Việt thường dịch trực tiếp 'ở ngoại ô' và chọn 'in' nhưng tiếng Anh chuẩn là 'on the outskirts'.
He lives in the outside of the city.→He lives on the outskirts of the city.
'Outside of' không tự nhiên bằng 'on the outskirts' khi nói về vùng ngoại ô; đây là lỗi literal translation.
Nói sao cho lên band
5edge→6outlying area→7+outskirts
Đồng nghĩa
outlying area — mang nghĩa rộng hơn, có thể là khu vực xa centre
Dễ nhầm
suburb — suburb = một khu dân cư ngoại ô cụ thể; 'outskirts' là rìa chung chung của thành phố
“They moved to a quiet suburb near the river.”
Mẹo nhớ & gốc từ
OUT·skirts — nghĩ đến 'outer skirts' (vành ngoài) để nhớ là rìa thành phố.
Ghép từ 'out' (ngoài) và 'skirt' (vành), nghĩa là phần rìa bên ngoài của thành phố.