noun · trung tính
accommodation
UK/əˌkɒməˈdeɪʃən/US/əˌkɑːməˈdeɪʃən/ac·com·mo·DA·tion
nơi ở hoặc chỗ ở tạm thời; cũng chỉ các loại nhà, phòng hay chỗ ngủ
a place to live or stay, or the type of place someone stays in (rooms, houses, etc.)
Ví dụ
“Student accommodation near my university is quite expensive, so I rent a room further away.”
Chỗ ở cho sinh viên gần trường tôi khá đắt, nên tôi thuê một phòng ở xa hơn.
“When I travel, I try to find cheap but clean accommodation.”
Khi đi du lịch, tôi cố gắng tìm chỗ ở rẻ nhưng sạch sẽ.
“The company provides temporary accommodation for new employees relocating from other cities.”
Công ty cung cấp chỗ ở tạm thời cho nhân viên mới chuyển đến từ các thành phố khác.
Câu mẫu band 8
“Finding affordable accommodation in the city has become increasingly difficult for young professionals, which is why many choose to live further out and commute.”
Cụm hay đi cùng
- student accommodation — chỗ ở cho sinh viên
- affordable accommodation — chỗ ở giá phải chăng
- temporary/permanent accommodation — chỗ ở tạm thời/định cư
Họ từ
Lỗi thường gặp
There are many accommodations in the city.→There is a lot of accommodation in the city. / There are many accommodation options in the city.
Từ 'accommodation' thường là danh từ không đếm được; học viên Việt Nam quen thêm 's' để tạo số nhiều như tiếng Việt.
I need an accommodation.→I need accommodation. / I need a place to stay.
Tiếng Việt thêm mạo từ khác với tiếng Anh; khi dùng 'accommodation' theo nghĩa chung không cần 'a'.
Nói sao cho lên band
5place to stay→6housing→7+accommodation
Đồng nghĩa
housing — thường nói chung về nhà cửa; 'accommodation' nhấn vào nơi ở trước mắt hoặc lựa chọn chỗ ở
lodging — thường dùng cho chỗ ở ngắn hạn hoặc trả tiền theo đêm
Dễ nhầm
housing — nhìn chung về hệ thống nhà ở hoặc chính sách nhà ở
“The charity arranged emergency accommodation in community centres and hostels for families displaced by the flood.”
lodging — thường là chỗ ở tạm hoặc thuê theo đêm
“Because it was only a weekend trip, I arranged simple lodging in a hostel instead of renting an apartment.”
Mẹo nhớ & gốc từ
ac·com·mo·DA·tion: 'DA' là nơi dừng chân (DA = dừng lại) — nhớ là chỗ để ở.
từ Latin 'accommodare' nghĩa là 'làm cho phù hợp' → dần chuyển sang nghĩa 'cung cấp chỗ ở phù hợp'.