noun phrase · trung tính
job interview
UK/ˈdʒɒb ˌɪntəvjuː/US/ˈdʒɑːb ˌɪntərˌvjuː/JOB IN·ter·view
buổi phỏng vấn xin việc, nơi nhà tuyển dụng hỏi ứng viên
a formal meeting in which an employer asks an applicant questions to decide if they should be hired
Ví dụ
“I was nervous before the job interview but it went well.”
Tôi lo lắng trước buổi phỏng vấn xin việc nhưng nó diễn ra tốt.
“Practice common questions before a job interview to feel more confident.”
Luyện các câu hỏi thường gặp trước phỏng vấn để tự tin hơn.
“The company arranged a second job interview for shortlisted candidates.”
Công ty sắp xếp buổi phỏng vấn xin việc lần hai cho những ứng viên được chọn.
Câu mẫu band 8
“After tailoring my CV and rehearsing answers, I felt prepared and confident for the job interview with the international firm.”
Cụm hay đi cùng
- attend a job interview — tham dự một buổi phỏng vấn xin việc
- prepare for a job interview — chuẩn bị cho buổi phỏng vấn
- be invited to a job interview — được mời phỏng vấn
Họ từ
Lỗi thường gặp
make an interview→attend/have an interview
Người Việt hay dịch 'làm một cuộc phỏng vấn' thành 'make' nhưng collocations đúng là attend/have/go to an interview.
do interview→conduct an interview / attend an interview
'Do interview' là cấu trúc sai do lẫn với 'do' trong tiếng Việt; dùng 'conduct' nếu người phỏng vấn, 'attend' nếu ứng viên.
Nói sao cho lên band
5have an interview→6attend an interview→7+job interview
Đồng nghĩa
interview — Có thể dùng một mình nhưng 'job interview' nhấn rõ là phỏng vấn xin việc
Dễ nhầm
job application — Job application là hồ sơ hoặc đơn xin việc; job interview là buổi gặp để phỏng vấn.
“I submitted my job application last week and they invited me for an interview.”
Mẹo nhớ & gốc từ
JOB IN·ter·view — nghĩ đến 'in the view' là vào tầm nhìn của nhà tuyển dụng: được nhìn xét.
interview từ tiếng Pháp cổ 'entrevue' nghĩa là 'gặp nhau để trao đổi'.