phrase · học thuật
Given these points
UK/ˈɡɪvən ðiːz pɔɪnts/US/ˈɡɪvən ðiz pɔɪnts/GI·ven these POINTS
Xét các điểm đã nêu; căn cứ vào những điều vừa trình bày
Used to introduce a conclusion or decision based on previously mentioned points
Ví dụ
“Given these points, the board decided to postpone the project.”
Xét những điểm này, ban lãnh đạo quyết định hoãn dự án.
“Given these points, it is reasonable to recommend stricter regulation.”
Dựa trên những điểm này, hợp lý khi khuyến nghị điều chỉnh quy định chặt chẽ hơn.
“Given these points, further research is necessary to test the hypothesis.”
Dựa trên những điểm này, cần có nghiên cứu thêm để kiểm tra giả thuyết.
Câu mẫu band 8
“Given these points about economic cost and social benefit, the government should prioritise investment in renewable energy.”
Cụm hay đi cùng
- Given these points, + clause — Xét các điểm này, + mệnh đề
- Given that + clause — Vì/đã biết rằng + mệnh đề
Họ từ
Lỗi thường gặp
Given this points, we must act.→Given these points, we must act.
Sai số nhiều/ít (this vs these). Người Việt hay quên số nhiều khi dịch 'những điểm này' thành 'this points'.
Given to these points, the conclusion follows.→Given these points, the conclusion follows.
Thêm giới từ không cần thiết do dịch word-by-word từ 'được cho' sang 'given to'. Cấu trúc đúng là 'Given + noun'.
Nói sao cho lên band
5Because of these things→6Considering these points→7+Given these points
Đồng nghĩa
Considering these points — 'Considering' nhấn quá trình cân nhắc; 'Given' nhấn vào cơ sở đã có, dùng nhiều trong kết luận.
Dễ nhầm
Considering these points — 'Considering' và 'Given' gần nghĩa; 'considering' nhấn hành động cân nhắc, 'given' nhấn cơ sở đã chấp nhận.
“Considering these points, the committee reached a compromise.”
Mẹo nhớ & gốc từ
GIVEN = 'được đưa ra' → 'Given these points' = 'đã nêu những điểm này' → dùng để rút ra kết luận.
'Given' là quá khứ phân từ của 'give' (cho), dùng như giới từ/dependent marker trong cấu trúc học thuật.