noun · học thuật
freedomsphere
khái niệm về không gian quyền tự do (một thuật ngữ ghép dùng trong phân tích xã hội hoặc chính trị)
a coined term referring to the conceptual space or scope within which freedoms operate
Ví dụ
“The freedomsphere of citizens expanded after the reforms.”
Không gian quyền tự do của người dân mở rộng sau các cải cách.
“He discussed how technology reshapes the freedomsphere in modern societies.”
Anh ấy thảo luận cách công nghệ tái định hình không gian quyền tự do trong xã hội hiện đại.
“In a Task 2 essay, you might argue that a healthy freedomsphere requires both law and civic culture.”
Trong bài luận Task 2, bạn có thể lập luận rằng một không gian quyền tự do lành mạnh cần cả pháp luật và văn hóa công dân.
Câu mẫu band 8
“An effective legal framework should both safeguard individual rights and cultivate a public freedomsphere that encourages civic participation.”
Cụm hay đi cùng
- expand the freedomsphere — mở rộng không gian quyền tự do
- protect the freedomsphere — bảo vệ không gian quyền tự do
Họ từ
Lỗi thường gặp
using 'freedom' where a broader conceptual noun is needed→freedomsphere
Người Việt thường lặp 'freedom' nhiều lần; khi muốn mô tả phạm vi hoạt động của các quyền cần một danh từ tổng quát hơn như 'freedomsphere' (thuật ngữ ghép) để tăng tính học thuật.
Nói sao cho lên band
5liberty→6freedom→7+freedomsphere
Đồng nghĩa
liberty — từ chuẩn hơn, dùng phổ biến trong luận văn
Dễ nhầm
freedom — từ phổ thông chỉ quyền tự do cá nhân
“Freedom of speech is protected in many constitutions.”
Mẹo nhớ & gốc từ
freedom + sphere → freedomsphere = phạm vi quyền tự do
ghép hiện đại từ 'freedom' và 'sphere' để mô tả phạm vi quyền tự do