collocation · đời thường
download files
UK/ˈdaʊn.ləʊd faɪlz/US/ˈdaʊn.loʊd faɪlz/down·LOAD FILES
tải tệp/tài liệu từ mạng về máy tính hoặc thiết bị
to copy files from the internet or a server to your own device
Ví dụ
“Please download files before the meeting so you can view them offline.”
Hãy tải các tệp về trước cuộc họp để bạn có thể xem khi ngoại tuyến.
“I usually download files overnight when my connection is faster.”
Tôi thường tải tệp vào ban đêm khi kết nối nhanh hơn.
“The software update requires you to download files from the official site.”
Bản cập nhật phần mềm yêu cầu bạn tải các tệp từ trang chính thức.
Câu mẫu band 8
“Students were advised to download files before their flights to ensure uninterrupted access to study materials.”
Cụm hay đi cùng
- download an attachment — tải tệp đính kèm
- download a PDF — tải file PDF
Họ từ
Lỗi thường gặp
down load files→download files
Người học đôi khi tách từ 'download' thành hai từ vì dịch word-by-word; trong tiếng Anh 'download' là một từ ghép viết liền.
to download files→download files
Trong các câu mệnh lệnh (imperative) hay sau động từ khi cần nguyên mẫu không có 'to', viết 'download files' đúng; 'to download' sẽ gây thừa khi câu đã có cấu trúc yêu cầu nguyên mẫu.
Nói sao cho lên band
5save files→6get files→7+download files
Đồng nghĩa
save to your computer — thông dụng, nhưng 'download' nhấn vào hành động từ internet vào thiết bị
Dễ nhầm
save files — có thể đồng nghĩa khi lưu từ web, nhưng 'save' cũng dùng cho lưu tạm trên máy; 'download' nhấn vào hành động từ xa (server)
“If you want to keep a copy, download the files rather than just saving them in your browser.”
Mẹo nhớ & gốc từ
download = DOWN (xuống máy) + LOAD (tải), nghĩ 'tải xuống'.
download kết hợp 'down' (xuống) + 'load' (tải), tiếng Anh hiện đại.