noun · học thuật
desertification
UK/ˌdɛzəˌtɪfɪˈkeɪʃən/US/ˌdɛzərˌtɪfɪˈkeɪʃən/de·ser·ti·fi·CA·tion
Quá trình đất có màu mỡ trở nên sa mạc hóa, mất khả năng canh tác do khô hạn, xói mòn, hay canh tác quá mức.
The process by which fertile land becomes desert, typically because of drought, deforestation, or inappropriate agriculture.
Ví dụ
“Intensive grazing and repeated droughts have accelerated desertification in the region.”
Chăn thả quá mức và các đợt hạn hán liên tiếp đã đẩy nhanh quá trình sa mạc hóa ở vùng này.
“Policies that restore soil cover can slow desertification and help local farmers.”
Các chính sách phục hồi lớp phủ đất có thể làm chậm sa mạc hóa và giúp nông dân địa phương.
“Desertification reduces arable land and increases food insecurity for communities.”
Sa mạc hóa làm giảm diện tích đất canh tác và làm tăng bất ổn an ninh lương thực cho cộng đồng.
Câu mẫu band 8
“If we don't change land-use practices, the Sahel could face irreversible desertification within decades.”
Cụm hay đi cùng
- combat desertification — chống lại sa mạc hóa
- risk of desertification — nguy cơ sa mạc hóa
- prevent desertification — ngăn chặn sa mạc hóa
Họ từ
Lỗi thường gặp
use 'desert' instead of 'desertification'→desertification
Người Việt hay dịch trực tiếp 'sa mạc' rồi dùng 'desert' vì tưởng vậy đã đủ; trong tiếng Anh quá trình gọi là 'desertification', không phải 'desert'.
say 'the desertification is caused by' (thừa the)→desertification is caused by
Người Việt thường thêm 'the' vì trong tiếng Việt có 'sự sa mạc hóa', nhưng ở đầu câu nói chung không cần mạo từ.
Nói sao cho lên band
5desert→6land degradation→7+desertification
Đồng nghĩa
land degradation — mang nghĩa rộng hơn; bao gồm cả suy giảm dinh dưỡng, xói mòn, còn desertification nhấn vào tiến trình thành sa mạc.
Dễ nhầm
deforestation — Deforestation là chặt phá rừng; nó có thể dẫn đến desertification nhưng hai từ không đồng nghĩa.
“Deforestation can increase the risk of soil erosion and, over time, contribute to desertification.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Desert + ify → land 'becomes desert' → desertification = quá trình đất biến thành sa mạc.
Từ ghép từ 'desert' (sa mạc) + hậu tố '-ification' chỉ quá trình; gốc tiếng Latin/Pháp qua tiếng Anh.