subordinating conjunction · học thuật
Whether or not + clause, clause
Diễn tả 'bất kể là...hay không' — dùng để nhấn mạnh rằng kết quả không phụ thuộc vào hai khả năng được nêu.
Used to say that something is true or will happen regardless of whether a condition is true or not.
Ví dụ
“Whether or not the policy is popular, the government must decide based on evidence.”
Bất kể chính sách có được ưa thích hay không, chính phủ phải quyết định dựa trên bằng chứng.
“The company will proceed with the plan whether or not investors approve it.”
Công ty sẽ tiến hành kế hoạch bất kể nhà đầu tư có tán thành hay không.
“Whether or not students have laptops, the school will provide alternative resources.”
Bất kể học sinh có máy tính xách tay hay không, nhà trường sẽ cung cấp tài liệu thay thế.
Câu mẫu band 8
“Whether or not consumers currently prioritise sustainability, companies that invest in green practices will be better placed for future regulation.”
Cụm hay đi cùng
- decide whether or not + clause — quyết định bất kể...
- regardless of whether or not + clause — bất chấp việc...
Họ từ
Lỗi thường gặp
I don't know whether or not will I accept the offer.→I don't know whether or not I will accept the offer.
Người Việt thường dịch từ tiếng Việt nên đặt đảo trật tự nghi vấn; sau 'whether or not' cần mệnh đề bình thường (subject + V), không đảo ngữ.
Whether or not he comes, we will cancel the meeting.→Whether he comes or not, we will cancel the meeting.
Cặp 'Whether he comes or not' là cấu trúc tự nhiên; 'Whether or not he comes' cũng đúng nhưng người Việt hay lẫn lộn vị trí 'or not'.
Nói sao cho lên band
5If + clause→6Whether + clause→7+Whether or not + clause, clause
Đồng nghĩa
regardless of whether — Ít câu mệnh lệnh hơn, cũng dùng trong văn viết học thuật.
Dễ nhầm
If + clause — 'If' giới hạn hơn; không luôn mang ý 'bất kể'. 'Whether or not' nhấn mạnh tính bất phụ thuộc.
“If it rains, we will cancel the picnic.”
Whether + to + V — Dùng khi nói về quyết định (có làm hay không một việc).
“I can't decide whether to accept the scholarship.”
Mẹo nhớ & gốc từ
'Whether or not' đi trước mệnh đề (subject + V) và nhấn rằng kết quả không phụ thuộc vào điều kiện; không dùng đảo ngữ sau 'whether'. Dùng trong văn viết, tranh luận, và khi cần nhấn mạnh tính bất phụ thuộc.
Nhớ: 'whether or not' = 'whether' + 'or not' = 'bất kể...hay không'.
Từ 'whether' diễn ra từ tiếng Anh cổ; kết hợp 'or not' để nhấn tính bất kể hai khả năng.