noun phrase · trung tính
seasonal produce
UK/ˈsiːzənəl ˈprɒdjuːs/US/ˈsiːzənəl ˈprɑːduːs/SEA·son·al PRO·duce
rau quả, nông sản theo mùa (đang trong vụ thu hoạch)
fruits and vegetables that are in season
Ví dụ
“I buy seasonal produce from the market in summer.”
Mùa hè tôi mua rau quả theo mùa ở chợ.
“Seasonal produce usually tastes better and is cheaper.”
Rau quả theo mùa thường ngon hơn và rẻ hơn.
“Restaurants often change menus based on seasonal produce.”
Nhà hàng thường thay đổi thực đơn theo nông sản theo mùa.
Câu mẫu band 8
“Dining locally meant I often cooked with seasonal produce, which tasted far superior to imported items.”
Cụm hay đi cùng
- buy seasonal produce — mua rau quả theo mùa
- fresh seasonal produce — rau quả tươi theo mùa
Họ từ
Lỗi thường gặp
seasonal products→seasonal produce
Người Việt thường dịch 'produce' thành 'product' dẫn đến 'products'. Trong lĩnh vực nông sản, 'produce' là danh từ không đếm được chỉ rau quả.
Nói sao cho lên band
5fresh fruits and vegetables→6seasonal vegetables→7+seasonal produce
Đồng nghĩa
in-season produce — cách nói khác, tương đương nhưng ít phổ biến hơn
Dễ nhầm
fresh produce — nhấn vào 'tươi' (được hái gần đây), không nhất thiết là theo mùa
“The supermarket displays a wide range of fresh produce every morning.”
Mẹo nhớ & gốc từ
SEASON → mùa vụ; PRODUCE → nông sản → rau quả theo mùa
'Produce' là từ chỉ sản phẩm nông nghiệp; 'seasonal' = theo mùa, ghép lại là nông sản theo mùa.