noun phrase · trung tính
leftover food
UK/ˈleftəʊvə fuːd/US/ˈleftoʊvər fuːd/LEFT·o·ver FOOD
Thức ăn còn thừa sau bữa, được giữ lại để ăn sau.
Food that remains uneaten after a meal and is kept to eat later.
Ví dụ
“We often eat leftover food for lunch the next day.”
Chúng tôi thường ăn thức ăn thừa cho bữa trưa ngày hôm sau.
“Leftover food should be stored in the fridge promptly to avoid spoilage.”
Thức ăn thừa nên được cất vào tủ lạnh ngay để tránh hỏng.
“Turning leftover food into a new dish is a way to reduce food waste.”
Biến thức ăn thừa thành món mới là cách giảm lãng phí thực phẩm.
Câu mẫu band 8
“After the party we boxed up the leftover food and donated it to a local shelter.”
Cụm hay đi cùng
- reheat leftover food — hâm lại thức ăn thừa
- freeze leftovers — đóng băng thức ăn thừa
Họ từ
Lỗi thường gặp
I keep the leftover for tomorrow.→I keep the leftovers for tomorrow.
Người Việt hay quên dạng số nhiều 'leftovers' khi nói về thức ăn còn lại; trong tiếng Anh 'leftovers' phổ biến hơn.
Leftover food is eaten next day.→Leftover food is eaten the next day.
Thiếu mạo từ 'the' trước 'next day' là lỗi do dịch trực tiếp từ tiếng Việt.
Nói sao cho lên band
5leftover→6leftovers→7+leftover food
Đồng nghĩa
leftovers — 'Leftovers' thường dùng ở dạng số nhiều khi nói chung thức ăn còn lại.
Dễ nhầm
leftovers — Về nghĩa tương tự; 'leftovers' thường dùng hơn khi nói chung và ở dạng số nhiều.
“We saved the leftovers and reheated them for lunch.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Left-over = còn lại → thức ăn còn lại = leftover food.
'Leftover' ghép từ 'left' (còn lại) + 'over' (vượt qua) theo nghĩa cổ.