collocation · trung tính
excessive screen time
/ɪkˈsɛsɪv skriːn taɪm/ex·CESS·ive SCREEN TIME
thời gian dùng các thiết bị màn hình (điện thoại, máy tính, TV) quá mức
spending too much time looking at screens such as phones, computers or TVs
Ví dụ
“Doctors warn that excessive screen time can disrupt sleep and increase sedentary behaviour.”
Bác sĩ cảnh báo thời gian sử dụng thiết bị màn hình quá mức có thể làm rối loạn giấc ngủ và tăng thói quen ít vận động.
“Parents should set limits to prevent excessive screen time for young children.”
Cha mẹ nên đặt giới hạn để ngăn trẻ nhỏ dùng màn hình quá mức.
“Schools are being encouraged to reduce students' excessive screen time during lessons.”
Trường học được khuyến khích giảm thời gian dùng màn hình quá mức của học sinh trong giờ học.
Câu mẫu band 8
“Addressing excessive screen time among teenagers requires coordinated efforts from parents, schools and policymakers.”
Cụm hay đi cùng
- reduce excessive screen time — giảm thời gian dùng màn hình quá mức
- limit screen time — hạn chế thời gian dùng màn hình
Họ từ
Lỗi thường gặp
watch too much TV→excessive screen time
Người Việt hay chỉ nghĩ tới TV; thuật ngữ IELTS bao quát mọi màn hình nên dùng 'screen time'.
spend much time on screens→excessive screen time
Câu dịch máy kém tự nhiên; 'excessive screen time' là collocation chuẩn.
Nói sao cho lên band
5watch too much TV→6too much screen time→7+excessive screen time
Đồng nghĩa
too much screen time — diễn đạt thông dụng hơn; 'excessive screen time' chuẩn cho văn viết.
Dễ nhầm
limit screen time — 'limit screen time' là hành động giảm; 'excessive screen time' là vấn đề cần được giới hạn.
“Parents should limit screen time for toddlers.”
sedentary behaviour — 'sedentary behaviour' nhấn hành vi ít vận động; 'excessive screen time' thường dẫn tới nó nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa.
“Excessive screen time often contributes to sedentary behaviour in adolescents.”
Mẹo nhớ & gốc từ
EXCESSIVE = quá mức; nhớ 'excessive screen time' = dùng màn hình quá mức.
'screen time' (thời gian xem màn hình) + 'excessive' (quá mức) = vấn đề sức khỏe hiện đại.