noun · học thuật
component
UK/kəmˈpəʊnənt/US/kəmˈpoʊnənt/co·MPON·ent
thành phần, bộ phận cấu thành
one part of a system or mixture that together with other parts makes something
Ví dụ
“The software has three main components: input, processing and output.”
Phần mềm có ba thành phần chính: nhập liệu, xử lý và xuất dữ liệu.
“Each component contributes to the overall performance of the machine.”
Mỗi bộ phận đóng góp vào hiệu năng chung của máy.
“A key component of the curriculum is practical laboratory work.”
Một thành phần then chốt của chương trình học là công việc thực hành trong phòng thí nghiệm.
Câu mẫu band 8
“A successful conservation strategy requires addressing each component of the ecosystem rather than focusing on a single species.”
Cụm hay đi cùng
- key/essential component — thành phần then chốt/thiết yếu
- component of — thành phần của
- main component — thành phần chính
Họ từ
Lỗi thường gặp
use singular where plural needed: 'The components is...'→The components are... / The component is...
Người Việt thường quên chia động từ theo danh từ số nhiều/ít; chú ý concord (subject-verb agreement).
translate directly 'thành phần' but use 'ingredient' for non-food contexts→component (for systems/parts) / ingredient (for recipes)
Người Việt hay dùng 'ingredient' cho mọi 'thành phần', trong kỹ thuật 'component' chính xác hơn.
omit preposition: 'a component the system'→a component of the system
Cấu trúc đúng là 'component of', người học hay quên giới từ.
Nói sao cho lên band
5part→6element→7+component
Đồng nghĩa
part — từ chung, ít trang trọng; 'component' trang trọng, chuyên môn hơn.
element — tương tự 'component' nhưng thường dùng trong các thảo luận học thuật về cấu trúc.
Dễ nhầm
element — element và component gần nghĩa; element nhấn vào phần cơ bản, component mang tính bộ phận cấu tạo trong hệ thống.
“Understanding each element of the theory is essential.”
Mẹo nhớ & gốc từ
COMPONENT → COM (cùng) + PONENT (phần) → các phần cùng tạo nên tổng thể.
Từ Latin componere 'ghép lại', nghĩa hiện đại là 'một phần cấu thành'.