noun phrase · trung tính
calorie intake
/ˈkæl.ə.ri ˈɪn.teɪk/CAL·o·rie IN·take
lượng calo mà một người tiêu thụ (thường trong một ngày)
the amount of energy from food and drink that a person consumes
Ví dụ
“I try to keep my daily calorie intake under control by cooking at home.”
Tôi cố kiểm soát lượng calo tiêu thụ mỗi ngày bằng cách nấu ăn ở nhà.
“Tracking calorie intake can help people manage their weight.”
Theo dõi lượng calo tiêu thụ có thể giúp mọi người kiểm soát cân nặng.
“Athletes usually increase their calorie intake when training intensively.”
Vận động viên thường tăng lượng calo tiêu thụ khi tập luyện cường độ cao.
Câu mẫu band 8
“I try to monitor my daily calorie intake so I don't gain weight during busy exam periods.”
Cụm hay đi cùng
- daily calorie intake — lượng calo tiêu thụ hàng ngày
- reduce calorie intake — giảm lượng calo tiêu thụ
- monitor calorie intake — theo dõi lượng calo tiêu thụ
Họ từ
Lỗi thường gặp
amount of calories→number of calories
Người Việt thường dịch 'số lượng' là 'amount' cho mọi thứ; với danh từ đếm được 'calories' phải dùng 'number'.
many calorie intake→high calorie intake
Trật tự tính từ + danh từ trong tiếng Anh khác tiếng Việt; phải dùng 'high' trước 'calorie intake', không thể thêm 'many' vào cụm này.
Nói sao cho lên band
5eat a lot of calories→6consume many calories→7+calorie intake
Đồng nghĩa
caloric intake — tương đương nhưng nghe trang trọng hơn
Dễ nhầm
calorie expenditure — lượng calo bị tiêu hao (do hoạt động), khác với intake là năng lượng nạp vào
“His calorie expenditure increased after he started running every morning.”
Mẹo nhớ & gốc từ
CAL (calo) + INTAKE (intake = lấy vào) → calo lấy vào
calorie từ tiếng Pháp 'calorie' (đơn vị năng lượng); intake nghĩa là 'lấy vào'.