noun · trung tính
accommodation
UK/əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n/US/əˌkɑːməˈdeɪʃən/a·com·mo·DA·tion
Chỗ ở tạm thời khi đi du lịch hoặc công tác, ví dụ khách sạn, nhà nghỉ, homestay; danh từ thường dùng ở dạng không đếm được.
A place to stay while travelling, such as a hotel or hostel; usually uncountable.
Ví dụ
“We booked accommodation close to the city centre.”
Chúng tôi đặt chỗ ở gần trung tâm thành phố.
“Affordable accommodation can make a big difference for budget travellers.”
Chỗ ở giá rẻ có thể tạo ra khác biệt lớn cho người du lịch có ngân sách hạn chế.
“Host families provide homestay accommodation for students.”
Gia đình bản xứ cung cấp chỗ ở homestay cho sinh viên.
Câu mẫu band 8
“Finding affordable yet comfortable accommodation near the city centre made our short stay much more enjoyable.”
Cụm hay đi cùng
- book accommodation — đặt chỗ ở
- luxury accommodation — chỗ ở sang trọng
- affordable accommodation — chỗ ở giá cả phải chăng
Họ từ
Lỗi thường gặp
I stayed at an accommodation.→I stayed in accommodation. / I stayed at a hotel.
Tiếng Việt không phân biệt mạo từ nên học viên dễ thêm 'an' cho accommodation, nhưng 'accommodation' thường là danh từ không đếm được trong tiếng Anh nên không dùng 'an'.
We need two accommodations for the trip.→We need two places to stay for the trip. / We need two types of accommodation for the trip.
Người Việt thường thêm 's' cho mọi danh từ khi dịch trực tiếp từ tiếng Việt; 'accommodation' thường là uncountable ở ngữ cảnh chung.
Nói sao cho lên band
5place to stay→6hotel→7+accommodation
Đồng nghĩa
lodging — trang trọng hơn, thường dùng cho nơi ở tạm thời
housing — chung chung hơn, có thể không dành cho du lịch
Dễ nhầm
hotel — một loại chỗ ở cụ thể; accommodation bao hàm hotel, hostel, homestay...
“We stayed in a hotel. / We arranged accommodation for the whole group.”
lodging — từ trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết
“Affordable lodging is hard to find in high season.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Chú ý chính tả: accommodation có 2 chữ c và 2 chữ m — nhớ như hai chiếc giường bên nhau trong phòng ngủ.
Từ tiếng Latin accomodare 'làm cho vừa, đáp ứng'; qua tiếng Pháp và tiếng Anh cổ thành 'accommodation' với nghĩa chỗ ở.