grammar · đời thường
Would you mind + V-ing?
Cách hỏi lịch sự để xin ai đó làm điều gì: 'Bạn có phiền ... không?'. Sau 'Would you mind' phải theo gerund (V-ing).
A polite way to ask someone to do something. 'Would you mind' is followed by a verb in -ing form.
Ví dụ
“Would you mind opening the window? It's hot in here.”
Bạn có phiền mở cửa sổ không? Ở đây nóng.
“Would you mind sending me the file by email?”
Bạn có thể gửi cho tôi tập tin qua email được không?
“Would you mind if I opened the window?”
Bạn có phiền nếu tôi mở cửa sổ không?
Câu mẫu band 8
“Would you mind sending the final figures by Friday so I can finish the report?”
Cụm hay đi cùng
- Would you mind + V-ing — yêu cầu ai đó làm việc gì một cách lịch sự
- Would you mind if + subject + past simple — hỏi xin phép làm gì một cách lịch sự (người hỏi làm hành động)
Lỗi thường gặp
Would you mind to open the window?→Would you mind opening the window?
Người Việt hay thêm 'to' theo thói quen dùng infinitive sau động từ; 'mind' yêu cầu gerund (V‑ing).
Would you mind if I will open the window?→Would you mind if I opened the window?
Khi dùng 'Would you mind if I...' cần chia quá khứ đơn sau 'if' (tương tự cách hỏi lịch sự), không dùng 'will'.
Nói sao cho lên band
5Can you + V?→6Could you + V?→7+Would you mind + V-ing?
Đồng nghĩa
Could you + V? — cũng lịch sự nhưng trực tiếp hơn; không theo cấu trúc gerund
Dễ nhầm
Could you + V? — 'Could you' là yêu cầu lịch sự nhưng thường trực tiếp hơn và dùng với nguyên mẫu; 'Would you mind' hỏi xem người kia có phiền hay không (thường nhấn tới khả năng họ phản đối).
“Could you pass me the salt?”
Mẹo nhớ & gốc từ
Cấu trúc: 'Would you mind + V-ing' để yêu cầu ai đó làm gì một cách lịch sự. Nếu hỏi xem mình có thể làm gì thì dùng 'Would you mind if + subject + past simple'. Lưu ý: sau 'mind' bắt buộc dùng gerund, không dùng infinitive.
Mind → nhớ 'mind' + V‑ing, không phải 'to'.
'Would you mind' là dạng lịch sự phát triển từ nguyên mẫu biểu đạt phép lịch sự với 'would' và 'mind' (quan tâm/ngại).