cấu trúc · trung tính
There is no point in + V-ing
không có ích/không đáng để làm việc gì đó
used to say that doing something is not useful or will not succeed
Ví dụ
“After hours of searching, they realised there was no point in helping him.”
Sau nhiều giờ tìm kiếm, họ nhận ra không đáng để giúp anh ấy.
“There's no point in arguing if nobody will change their mind.”
Không có ích khi tranh luận nếu không ai thay đổi quan điểm.
“It's no use trying to force someone to accept an idea.”
Không có ích khi cố ép người khác chấp nhận một ý tưởng.
Câu mẫu band 8
“There's no point in continuing this debate when all the evidence points in the same direction.”
Cụm hay đi cùng
- no point in doing sth — không đáng làm việc gì
- there was no point in + V-ing — không có ích khi...
Lỗi thường gặp
There is no point to do that→There is no point in doing that
Người Việt thường dịch trực tiếp 'không có lý do để...' và dùng 'to + V' thay vì gerund; sau 'point in' phải là V-ing.
It's no point in doing→There's no point in doing
Thiếu trợ động từ hoặc trật tự từ do dịch từng phần; câu tiếng Anh cần 'There is/was no point in...'.
Nói sao cho lên band
5It is useless to + V→6It is not worth + V-ing→7+There is no point in + V-ing
Đồng nghĩa
It's pointless to + V — chỉ khác ở dạng, cùng ý nghĩa
It's no use + V-ing — thoải âm, ngang nghĩa nhưng hơi tiếng nói
Dễ nhầm
It's no use + V-ing — nghĩa gần như nhau nhưng 'no use' hơi trang trọng/khô hơn trong một số ngữ cảnh
“It's no use arguing with him.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Sau 'point in' phải dùng gerund (V-ing). Cấu trúc đầy đủ: There is/was no point in + V-ing.
point → chấm → không đáng để chấm công sức
idiom xuất phát từ 'point' nghĩa là 'mục đích', có nghĩa 'không có mục đích/kết quả gì'