adjective · học thuật
subsequent
/ˈsʌbsɪkwənt/SUB·se·quent
xảy ra sau đó, tiếp theo về thời gian
happening or coming after something else in time
Ví dụ
“Subsequent studies confirmed the initial findings.”
Các nghiên cứu sau đó đã xác nhận những phát hiện ban đầu.
“The first trial failed, but subsequent attempts were successful.”
Thử nghiệm đầu tiên thất bại, nhưng những lần thử sau đó đã thành công.
“Subsequent analysis revealed a flaw in the methodology.”
Phân tích tiếp theo cho thấy một sai sót trong phương pháp.
Câu mẫu band 8
“Subsequent analyses of the dataset revealed that the apparent trend was driven by a small number of outliers.”
Cụm hay đi cùng
- subsequent studies — các nghiên cứu tiếp theo
- in subsequent years — trong những năm sau đó
- subsequent analysis — phân tích sau đó
Họ từ
Lỗi thường gặp
The subsequently study showed different results.→The subsequent study showed different results.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'subsequent' (adj) và 'subsequently' (adv) vì trong tiếng Việt không có sự phân biệt rõ ràng giữa trạng từ và tính từ khi dịch trực tiếp.
In the subsequent years, researchers found no effect. (with unnatural 'the')→In subsequent years, researchers found no effect.
Người Việt có xu hướng thêm 'the' vì dịch từ 'những năm sau' thành 'the years after' dẫn tới dùng 'the' không cần thiết trước 'subsequent years' khi nói một cách chung.
Nói sao cho lên band
5later→6following→7+subsequent
Đồng nghĩa
later — later là từ giản dị, phù hợp giao tiếp; subsequent trang trọng, thường dùng trong văn viết học thuật.
following — following và subsequent gần giống nhưng 'following' có thể dùng linh hoạt hơn; 'subsequent' mang sắc thái trang trọng.
Dễ nhầm
consecutive — consecutive nhấn mạnh tính liên tiếp, không đứt quãng (liên tiếp ngay sau nhau); subsequent chỉ là 'sau đó' nhưng không nhất thiết là liên tiếp ngay lập tức.
“The meetings were held on three consecutive days.”
Mẹo nhớ & gốc từ
subSEQUent = 'sau SEQUence' — nghĩ tới 'sequence' (trình tự), từ này nghĩa là 'đi sau trong trình tự'.
Từ Latin 'subsequi' nghĩa là 'theo sau', từ 'sub-' (sau) + 'sequi' (theo).