noun · học thuật
protocol
UK/ˈprəʊtəkɒl/US/ˈproʊtəkɑːl/PRO·to·col
bộ quy tắc hoặc tiêu chuẩn chính thức để giao tiếp hoặc thực hiện một quá trình (trong mạng máy tính, ngoại giao, y tế...).
an official set of rules or procedures for doing something, especially for communication between devices or people.
Ví dụ
“HTTP is a protocol that lets web browsers request pages from servers.”
HTTP là một giao thức cho phép trình duyệt web yêu cầu trang từ máy chủ.
“Diplomatic protocol requires that the visiting head of state is greeted first.”
Nghi thức ngoại giao quy định rằng nguyên thủ quốc gia khách thăm được đón tiếp trước.
“New security protocols were implemented after the breach.”
Các giao thức bảo mật mới đã được triển khai sau vụ rò rỉ.
Câu mẫu band 8
“In designing robust networks, engineers document the communication protocol precisely so different vendors' equipment can interoperate.”
Cụm hay đi cùng
- network protocol — giao thức mạng
- security protocol — giao thức bảo mật
- follow protocol — tuân theo nghi thức/giao thức
Họ từ
Lỗi thường gặp
This protocol are outdated.→This protocol is outdated.
Người Việt thường quên chia động từ theo số vì trong tiếng Việt động từ không thay đổi hình thức theo ngôi/số.
We must follow the protocoles.→We must follow the protocols.
Thói quen viết 'es' sai do trực dịch; người học dễ viết sai số nhiều vì không rõ quy tắc thêm 's'/'es'.
Nói sao cho lên band
5rule→6procedure→7+protocol
Đồng nghĩa
procedure — procedure nhấn vào các bước thực hiện theo thứ tự; protocol là tiêu chuẩn hoặc quy tắc chung, thường dùng cho giao tiếp.
standard — standard là tiêu chuẩn kỹ thuật rộng hơn; protocol cụ thể cho cách các hệ thống trao đổi thông tin.
Dễ nhầm
procedure — Procedure chỉ chuỗi bước làm; protocol là bộ quy tắc chính thức hoặc tiêu chuẩn giao tiếp.
“The hospital follows strict procedures for sterilisation.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Protocol = PRO (chuyên nghiệp) + tocol (như 'tool') → công cụ/quy tắc chuyên nghiệp.
Từ gốc Latinh 'protocollum' chỉ bản ghi ban đầu; qua tiếng Pháp/Anh mang nghĩa quy ước, quy tắc.