noun · học thuật
multiculturalism
/ˌmʌltiˈkʌltʃərəlɪzəm/mul·ti·CUL·tur·al·ism
Chính sách hoặc thái độ tôn trọng và duy trì nhiều nền văn hóa khác nhau trong cùng một xã hội.
The policy or ideology of accepting and keeping many different cultures in one society.
Ví dụ
“Countries with strong multiculturalism often celebrate a variety of festivals.”
Những quốc gia có chính sách đa văn hóa thường tổ chức nhiều lễ hội khác nhau.
“Multiculturalism can improve mutual understanding between communities.”
Đa văn hóa có thể cải thiện sự hiểu biết lẫn nhau giữa các cộng đồng.
“Debates about multiculturalism appear frequently in Task 2 prompts about immigration.”
Những tranh luận về đa văn hóa thường xuất hiện trong đề Task 2 về nhập cư.
Câu mẫu band 8
“A balanced multiculturalism can enrich a country’s creative industries while fostering social cohesion if managed well.”
Cụm hay đi cùng
- promote multiculturalism — thúc đẩy chủ nghĩa đa văn hóa
- policy of multiculturalism — chính sách đa văn hóa
- multicultural society — xã hội đa văn hóa
Họ từ
Lỗi thường gặp
promote a multiculturalism→promote multiculturalism
Đa số -ism là khái niệm trừu tượng; người Việt thường thêm 'a' vì dịch máy hoặc thói quen dùng mạo từ.
many multiculturalisms→different forms of multicultural policy
Người học có xu hướng thêm số nhiều bằng -s cho khái niệm trừu tượng; thay vào đó nên nói 'different forms of...'.
Nói sao cho lên band
5cultural diversity→6cultural diversity policy→7+multiculturalism
Đồng nghĩa
cultural diversity — Nhấn mạnh sự đa dạng văn hóa hơn là một chính sách hay tư tưởng.
Dễ nhầm
integration — Integration (hội nhập) là quá trình hòa nhập của nhóm thiểu số vào xã hội chủ yếu; multiculturalism nhấn mạnh duy trì bản sắc riêng.
“Successful integration often requires language classes and employment support.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Danh từ -ism thường là khái niệm chung (uncountable) khi nói về chính sách hoặc tư tưởng; tránh thêm mạo từ 'a' trừ khi nói về 'a policy' hoặc 'a form'.
Multi = nhiều, cultural = văn hóa → multiculturalism là nhiều văn hóa cùng tồn tại.
Multi- 'nhiều' + cultural 'văn hóa' + -ism chỉ hệ tư tưởng.