noun · học thuật
materialism
UK/məˌtɪəriəˈlɪzəm/US/məˌtɪriəˈlɪzəm/ma·te·RI·a·lism
chủ nghĩa duy vật hoặc trọng vật chất; quan tâm chủ yếu đến của cải, vật chất hơn là giá trị tinh thần
a tendency to consider material possessions and physical comfort as more important than spiritual or ethical values
Ví dụ
“Critics argue that rampant materialism harms community values.”
Những nhà phê bình cho rằng sự trọng vật chất quá mức làm tổn hại giá trị cộng đồng.
“The rise of consumer culture is often linked to increasing materialism.”
Sự trỗi dậy của văn hóa tiêu thụ thường được liên kết với tăng chủ nghĩa vật chất.
“Materialism doesn't necessarily bring happiness, despite higher incomes.”
Chủ nghĩa vật chất không nhất thiết đem lại hạnh phúc, dù thu nhập cao hơn.
Câu mẫu band 8
“Debates about materialism often focus on whether economic growth should be measured solely by GDP or also by well‑being indicators.”
Cụm hay đi cùng
- rise of materialism — sự gia tăng chủ nghĩa trọng vật chất
- materialistic values — những giá trị trọng vật chất
- criticise materialism — chỉ trích chủ nghĩa trọng vật chất
Họ từ
Lỗi thường gặp
She is very materialism.→She is very materialistic.
Người Việt hay dùng danh từ 'materialism' thay cho tính từ 'materialistic' khi mô tả tính cách.
Many materialisms exist in modern society.→There are many manifestations of materialism in modern society.
Dịch trực tiếp thêm -s cho danh từ trừu tượng là thói quen gây lỗi; cần diễn đạt khác hoặc dùng 'manifestations/forms of'.
Nói sao cho lên band
5love of money→6consumerism→7+materialism
Đồng nghĩa
consumerism — consumerism nhấn vào hành vi mua sắm và tiêu dùng; materialism là thái độ coi vật chất quan trọng hơn
Dễ nhầm
consumerism — consumerism là văn hóa tiêu dùng (mua sắm nhiều), còn materialism là thái độ coi vật chất là quan trọng nhất
“The growth of consumerism has changed people's priorities.”
Mẹo nhớ & gốc từ
material → vật chất; -ism → hệ tư tưởng; nhớ là 'chủ nghĩa trọng vật chất'.
từ Latin materĭa 'vật chất' + -ism chỉ tư tưởng