adjective · học thuật
intergenerational
UK/ˌɪntəˌdʒɛnəˈreɪʃənəl/US/ˌɪntərˌdʒɛnəˈreɪʃənəl/in·ter·GEN·er·a·tion·al
liên quan tới nhiều thế hệ hoặc giữa các thế hệ khác nhau
relating to or affecting several generations; between different generations
Ví dụ
“Intergenerational conflict often arises from different values between parents and children.”
Xung đột giữa các thế hệ thường phát sinh từ khác biệt giá trị giữa cha mẹ và con cái.
“Policies should promote intergenerational solidarity.”
Chính sách cần thúc đẩy sự đoàn kết giữa các thế hệ.
“The book discusses intergenerational transfers of wealth and knowledge.”
Cuốn sách bàn về việc chuyển giao tài sản và tri thức giữa các thế hệ.
Câu mẫu band 8
“Addressing intergenerational inequalities requires policy measures that recognise the distinct needs of both young families and elderly citizens.”
Cụm hay đi cùng
- intergenerational gap — khoảng cách giữa các thế hệ
- intergenerational transfer — việc chuyển giao giữa các thế hệ
Họ từ
Lỗi thường gặp
intergeneration issues→intergenerational issues
Người Việt thường lược hậu tố '-al' khi dịch cụm 'giữa các thế hệ'; trong tiếng Anh cần tính từ 'intergenerational'.
inter-generationally used→used intergenerationally
Trật tự từ và gạch nối dễ gây sai; dùng 'intergenerationally' như trạng từ mới đúng khi cần trạng từ.
Nói sao cho lên band
5between generations→6cross-generational→7+intergenerational
Đồng nghĩa
cross-generational — tương tự nhưng ít dùng trong văn bản hàn lâm
Dễ nhầm
cross-generational — có nghĩa giống nhau nhưng 'intergenerational' phổ biến hơn trong văn viết học thuật
“The program fostered intergenerational dialogue between students and retirees.”
Mẹo nhớ & gốc từ
inter (giữa) + generational (thế hệ) → giữa các thế hệ.
Hợp từ 'inter-' (giữa) + 'generation' (thế hệ) + '-al' (tính từ).