collocation · trang trọng
coastal erosion control
UK/ˈkəʊstəl ɪˈrəʊʒən kənˈtrəʊl/US/ˈkoʊstəl ɪˈroʊʒən kənˈtroʊl/COAST·al E·ro·sion CON·trol
các biện pháp nhằm ngăn chặn hoặc giảm quá trình xói mòn bờ biển
measures to prevent or reduce the wearing away of the coastline
Ví dụ
“building groynes and sea walls”
xây kè, tường biển
“beach nourishment projects”
dự án bồi cát cho bãi biển
“dune restoration”
khôi phục cồn cát
Câu mẫu band 8
“Effective coastal erosion control combines hard engineering with soft approaches such as beach nourishment to maintain ecological integrity.”
Cụm hay đi cùng
- implement coastal erosion control — triển khai biện pháp kiểm soát xói mòn bờ biển
- coastal erosion control projects — các dự án chống xói mòn ven biển
Họ từ
Lỗi thường gặp
beach erosion prevention→coastal erosion control
Người Việt thường dùng 'prevention' dịch trực tiếp 'ngăn ngừa', nhưng trong tiếng Anh chuyên ngành 'erosion control' là cụm phổ biến hơn để chỉ các giải pháp kỹ thuật.
control coastal erosion by planting trees inland→coastal erosion control by dune restoration or sea walls
Nhiều học viên nghĩ rằng trồng cây mọi nơi đều giúp, nhưng xói mòn bờ biển cần biện pháp cụ thể như khôi phục cồn cát hay kè chắn.
Nói sao cho lên band
5build sea walls→6prevent beach erosion→7+coastal erosion control
Đồng nghĩa
shoreline protection — tập trung vào bảo vệ đường bờ biển cụ thể
Dễ nhầm
shoreline protection — tương tự nhưng hay chỉ các công trình cụ thể dọc đường bờ
“Shoreline protection schemes often include groynes and revetments.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Coastal = ven biển; erosion = xói mòn; control = kiểm soát → kiểm soát xói mòn ven biển.
erosion từ Latin erodere (gặm nhấm), coastal từ French côte (bờ biển).