noun phrase · trung tính
airport security
UK/ˈeəpɔːt sɪˈkjʊərɪti/US/ˈerpɔːrt sɪˈkjʊrɪti/AIR·port se·CUR·i·ty
quy trình kiểm tra an ninh tại sân bay (kiểm tra hành lý xách tay, đồ lỏng, kim loại...)
the security procedures at an airport (checks of hand luggage, liquids, metal items, etc.)
Ví dụ
“You must remove laptops and liquids before going through airport security.”
Bạn phải lấy laptop và đồ lỏng ra trước khi qua khu kiểm tra an ninh sân bay.
“Airport security was very thorough after the alert, so lines were long.”
Kiểm tra an ninh sân bay rất nghiêm ngặt sau cảnh báo, nên hàng đợi rất dài.
“She forgot to take her belt off at airport security and had to be re‑checked.”
Cô ấy quên cởi thắt lưng khi qua kiểm tra an ninh nên phải kiểm tra lại.
Câu mẫu band 8
“Due to heightened alerts, airport security introduced extra random checks, which lengthened the wait but improved passenger safety.”
Cụm hay đi cùng
- go through airport security — làm thủ tục kiểm tra an ninh sân bay
- airport security checkpoint — cửa kiểm an ninh sân bay
Họ từ
Lỗi thường gặp
security check‑in→security check / airport security
Người Việt dễ nhầm lẫn 'check‑in' (làm thủ tục lên máy bay) và 'security check' (kiểm tra an ninh); ghép 'check‑in' với 'security' là không chính xác.
I passed the airport security→I passed through airport security
Dịch từng từ khiến thiếu giới từ 'through' thường đi với 'go/pass through airport security' để nói về hành động đi qua khu kiểm tra.
Nói sao cho lên band
5security check‑in→6security check→7+airport security
Đồng nghĩa
security check — cách nói ngắn gọn, phổ thông nhưng đôi khi thiếu bối cảnh 'ở đâu'
Dễ nhầm
customs — kiểm tra hải quan khi nhập cảnh, tập trung vào hàng hoá, khác với kiểm tra an ninh
“After landing, we queued for customs.”
Mẹo nhớ & gốc từ
Suy nghĩ: 'an ninh sân bay' = nơi bạn 'go through' trước khi lên máy bay.
'airport' (sân bay) + 'security' (an ninh) — tổ hợp mô tả khu vực/qui trình kiểm tra